Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veterinaarsertifikaatide näidised
vzory veterinárních osvědčení
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
selgitavad märkused veterinaarsertifikaatide täitmiseks
vysvětlivky pro vyplnění veterinárních osvědčení
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
kontrolli puudumine iga-aastaste veterinaarsertifikaatide üle
neověření ročních veterinárních osvědčení
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
otsuste muutmise ajakava mÕjutabimportliha veterinaarsertifikaatide vÄljastamist
naČasovÁnÍ zmĚny rozhodnutÍ mÁ dopad na veterinÁrnÍ osvĚdČenÍ pŘedklÁdanÁ pŘi dovozu masa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loomade ja neile vastavate veterinaarsertifikaatide näidiste tabel
tabulky se zvířaty a odpovídajícími vzory veterinárních osvědčení
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
veterinaarsertifikaatide näidised srp, sra ja pou asendatakse järgmistega:
vzorová veterinární osvědčení srp, sra a pou se nahrazují tímto: „
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
otsuste muutmise ajakava mÕjutab importliha veterinaarsertifikaatide vÄljastamist
naČasovÁnÍ zmĚny rozhodnutÍ mÁ dopad na veterinÁrnÍ osvĚdČenÍ pŘedklÁdanÁ pŘi©dovozu masa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste ajutiseks impordiks
o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dočasný dovoz evidovaných koní
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
samuti on määrusega kehtestatud asjaomase kauba veterinaarsertifikaatide nõuded.
nařízení rovněž stanoví požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro uvedené komodity.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hobuslaste sperma importimiseks ühendusse ettenähtud loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta
o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz spermatu koňovitých do společenství
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
veterinaarsertifikaatide kohta elusloomade ja loomsete saaduste impordiks uus-meremaalt
o veterinárních osvědčeních pro dovoz živých zvířat a živočišných produktů z nového zélandu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sellisel juhul ei või veterinaarsertifikaatide kehtivusaeg kokku ületada kümmet päeva.
v takovém případě nepřesáhne společná platnost obou osvědčení 10 dnů.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta värske liha importimisel teatavatest kolmandatest riikidest
o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z některých třetích zemí
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
milles määratakse kindlaks hobuslaste munarakkude ja embrüotega kauplemisel kasutatavate veterinaarsertifikaatide näidis
kterým se stanoví vzor veterinárního osvědčení pro obchod s vajíčky a embryi koňovitých
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
milles määratakse kindlaks ühendusesisesel sigade munarakkude ja embrüotega kauplemisel kasutatavate veterinaarsertifikaatide näidis
kterým se stanoví vzor osvědčení pro obchod s vajíčky a embryi prasat uvnitř společenství
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste impordil
o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
millega muudetakse otsust 98/371/eÜ veterinaarsertifikaatide kohta teatava värske liha importimisel
kterým se mění rozhodnutí 98/371/es, pokud jde o veterinární osvědčení pro některý dovoz čerstvého masa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
käesolevas otsuses sätestatakse veterinaarsertifikaatide nõuded järgmiste kaupade impordiks ühendusse ja transiidiks ühenduse kaudu:
toto rozhodnutí stanoví podmínky vydávání veterinárního osvědčení pro dovozy do společenství a tranzit přes jeho území:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
konnakoibade, tigude, želatiini ja kollageeni veterinaarsertifikaatide näidised määruse (eÜ) nr 853/2004 kohaldamisel
vzory veterinárních osvědčení pro žabí stehýnka, hlemýždě, želatinu a kolagen pro účely nařízení (es) č. 853/2004
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: