Results for vill translation from Estonian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Czech

Info

Estonian

vill

Czech

vlna

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:

Estonian

uus vill

Czech

střižní vlna

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

pöetud vill

Czech

střižní vlna

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

töötlemata vill.

Czech

nezpracovaná vlna

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

vill ja loomakarvad

Czech

vlna a zvířecí chlupy

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

"(9) = "ainult vill

Czech

"9) = "pouze vlna

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

töötlemata vill ja karvad.

Czech

nezpracované chlupy

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

eesti keeles „uus vill”,

Czech

estonsky „uus vill“,

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

vill, verejooks pärast protseduuri.

Czech

a procedurální komplikace bolesti po výkonu, abraze puchýře, hemoragie po výkonu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

lambavill ja muude loomade vill:

Czech

vlna a zvířecí chlupy:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

kraasimata ja kammimata, pestud või karboniseeritud vill

Czech

vlna, odtučněná nebo karbonizovaná, nemykaná ani nečesaná

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

muude loomade vill ja loomakarvad, kraasimata ja kammimata

Czech

jemné nebo hrubé zvířecí chlupy, nemykané ani nečesané

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Estonian

kogu kiusegus sisalduv vill vastab lõike 1 nõuetele;

Czech

veškerá vlněná vlákna obsažená v této směsi vyhovují požadavkům stanoveným v odstavci 1;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

kraasitud või kammitud lamba- või tallevill või muude loomade vill

Czech

ovčí či jehněčí vlna a jemné zvířecí chlupy, mykané nebo česané

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Estonian

sünteesstaapelkiududest riie, segatuna muuga kui lambavill, muude loomade vill või puuvill

Czech

tkaniny ze syntetických střižových vláken smíšené s jinými materiály než s vlnou, jemnými zvířecími chlupy nebo bavlnou

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

51. lambavill ja muude loomade vill ning loomakarvad; hobusejõhvist lõng ja riie

Czech

51 vlna, jemné nebo hrubé zvířecí chlupy; žíněné nitě a tkaniny

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Estonian

a) kogu selles segus sisalduv vill vastab lõikes 1 määratletud nõuetele;

Czech

a) veškerá vlna obsažená v dané směsi vyhovuje požadavkům uvedeným v odstavci 1;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Estonian

grupp 51: lambavill ja muude loomade vill ning loomakarvad; hobusejõhvist lõng ja riie

Czech

kapitola 51: vlna, jemné nebo hrubé zvířecí chlupy; žíněné nitě a tkaniny

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

silmkoeline või heegeldatud riie tekstiilmaterjalist, v.a lambavill või muude loomade vill, puuvill või keemilised kiud

Czech

pletené nebo háčkované textilie z jiných textilních materiálů než z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo syntetických či umělých vláken

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Estonian

lambavill ja muude loomade vill ning loomakarvad; hobusejõhvist lõng ja riie; välja arvatud:

Czech

vlna, jemné nebo hrubé zvířecí chlupy; žíněné nitě a tkaniny; kromě:

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,787,332,540 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK