Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
läänepiirkond: western
oblast západní : western hrabství galway, mayo a roscommon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perthcity in western sahara
perthcity in western sahara
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
yakimacity in western australia australia
yakimacity in western australia australia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- western scotland objective 2 programme
- western scotland objective 2 programme
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sellistel juhtudel jääb western blot test negatiivseks.
v těchto případech je metoda western blot negativní.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tulemuste kontrollimiseks kasutatakse western bloti meetodit.
tyhle výsledky lze vyvrátit pomocí techniky western blot.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
atlantic west, western isles hs7 5lz, Šotimaa, Ühendkuningriik
atlantic west, western isles hs7 5lz, skotsko, spojené království
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
western cape’i provintsi haldusüksused riversdale ja mossel bay
okresy riversdale a mossel bay v provincii západní kapsko
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
west minch salmon ltd, western isles, Šotimaa, Ühendkuningriik
west minch salmon ltd, western isles, skotsko, spojené království
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
iirimaa piirkonnale border, midlands and western 100000000 eurot;
100000000 eur irským regionům border, midland a western;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
western isles seafood co ltd, western isles, Šotimaa, Ühendkuningriik
western isles seafood co ltd, western isles, skotsko, spojené království
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
western bloti test lükkab elisa- testi valepositiivsed tulemused ümber.
falešně pozitivní výsledky metody elisa je možné vyloučit technikou western blot.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
western blot lükkab elisa- testi vale - positiivsed tulemused ümber.
metoda western blot tyto výsledky nepotvrzuje.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- west minch salmon ltd, sidinish salmon ltd, benbecula, western isles, Ühendkuningriik.
- west minch salmon ltd, sidinish salmon ltd, benbecula, western isles, velká británie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ie01 border, midland ja western _bar_ 30 % _bar_ 15 % _bar_
ie01 border, midland a western _bar_ 30 % _bar_ 15 % _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"us _bar_ _bar_ 02id106 _bar_ _bar_ western genetics, inc.
"us _bar_ _bar_ 02id106 e 1107 _bar_ _bar_ western genetics, inc.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juunil 2006 kinnitas lõuna-aafrika kõrge patogeensusega linnugripi puhangut western cape’i provintsi silerinnaliste lindude kasvanduses.
dne 29. června 2006 potvrdila jihoafrická republika ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků na farmě v provincii západní kapsko, kde se chovají ptáci nadřádu běžci.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:
järgmised alad on tunnistatud vabaks kõigist tsitruselistele patogeensetest guignardia citricarpa kiely tüvedest:-lõuna-aafrikas: western cape,
-všechny třetí země produkující citrusové plody v severní, střední nebo jižní americe a v karibské oblasti, v asii (s výjimkou jemenu), v evropě a oceánii,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
liikmesriik: iirimaa piirkond: border midland and western juhtiva kohaliku tegevusrühma nimi: kildare european leader teoranta (kelt)
Členský stát: spojené království region, oblast: south west england název mas: teignbridge rural regeneration partnership (trrp)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) vaikse ookeani lääne- ja keskosa kalanduskomisjon – western and central pacific fisheries commission – www.wcpfc.int
(2) komise pro rybolov v západním a středním tichém oceánu – western and central pacific fisheries commission – www.wcpfc.int
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: