Results for Õpetus translation from Estonian to Danish

opera mail õpetus
vejledning til opera mail

koolitus, õpetus (esf)
uddannelse, coaching (esf)

kõikides koolides hõlmab õpetus õppekursusi kuni keskkooli lõpuni.
skolernes undervisning omfatter skolegangen indtil afslutningen af studierne i overbygningen.

- Õpetus olansapiini 2 intramuskulaarsest formulatsioonist, sealhulgas erinevused pakendites.
- undervisning om de 2 intramuskulære formuleringer af olanzapin, herunder pakningsforskelle

Üksikasjalik õpetus extavia nahaaluseks enesesüstimiseks on käesoleva infolehe taga olevas lisas.
detaljeret information om selvindsprøjtning af extavia under huden findes i bilaget bagerst i denne vejledning.

Üksikasjalik õpetus betaferon’ i nahaaluseks enesesüstimiseks on käesoleva infolehe taga olevas lisas.
du kan finde detaljeret information om selv- injektion af betaferon under huden i tillægget bagerst i denne vejledning.

- farmakognoosia (looduslike taimsete ja loomsete toimeainete koostise ja toime õpetus).
- farmakognosi (studiet af sammensætningen og virkningerne af de virksomme stoffer i naturprodukter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse).

- farmakognoosia (taimse ja loomse päritoluga aktiivainete koostist ja toimet käsitlev õpetus).
- farmakognosi (studiet af sammensætningen og virkningerne af de virksomme stoffer i naturprodukter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse).

jeesus aga vastas neile ning ütles: „minu õpetus ei ole minu oma, vaid selle, kes mind on läkitanud.
da svarede jesus dem og sagde: "min lære er ikke min, men hans, som sendte mig.

Üksikasjaline õpetus betaferon’ i nahaaluseks enesesüstimiseks on esitatud lisa "juhend iseseisvaks süstimiseks" i osa punktis e.
du kan finde detaljeret information om selv- injektion af betaferon under huden i del i e i tillægget ” fremgangsmåde, når du selv skal indsprøjte medicinen ”.

hambaarsti eriõpe hõlmab teoreetilist ja praktilist väljaõpet kas ülikoolikeskuses, ravivõtete õpetus- ja uurimiskeskuses või vajaduse korral pädevate ametiasutuste või organite poolt selleks nõusoleku saanud raviasutuses.
specialtandlægeuddannelsen omfatter en teoretisk og praktisk undervisning på et universitet, på et behandlings-, undervisnings- og forskningsinstitut eller, i givet fald, i en anden institution inden for sundhedsområdet, der er godkendt til dette formål af de kompetente myndigheder eller organer.

Ühendus võib anda lühiajalisi stipendiume kolmandate riikide õppejõududele, kes külastavad erasmus mundus magistriprogramme õpetus- ja uurimistöö ülesannete täitmiseks ning teadustööks erasmus mundus magistriprogrammis osalevates euroopa kõrgharidusasutustes.
fællesskabet kan yde kortfristede stipendier til akademikere fra tredjelande, som følger erasmus mundus-masterprogrammer med henblik på at udføre undervisnings- og forskningsopgaver og videnskabeligt arbejde på europæiske videregående uddannelsesinstitutioner, der deltager i erasmus mundus-masterprogrammer.

Ühendus võib anda lühiajalisi stipendiume euroopa õppejõududele, kes külastavad erasmus mundus magistriprogrammi kaasatud kolmandate riikide kõrgharidusasutusi õpetus- ja uurimistöö ülesannete täitmiseks ning teadustööks erasmus mundus magistriprogrammis osalevates kolmandate riikide kõrgharidusasutustes.
fællesskabet kan yde kortfristede stipendier til europæiske akademikere, som gæster tredjelandes videregående uddannelsesinstitutioner, der deltager i erasmus mundus-masterprogrammer, med henblik på at udføre undervisnings- og forskningsopgaver og videnskabeligt arbejde på tredjelandes videregående uddannelsesinstitutioner, der deltager i erasmus mundus-masterprogrammerne.

& kgpg; abil saab oma faile ja kirju krüptida ning lahti krüptida, mis võimaldab märksa turvalisemat sihtlemist. lühike õpetus (howto) gpg vahendusel krüptimise kohta asub gnupg veebileheküljel.
med & kgpg; kan du kryptere og afkode filer og e- mail, hvilket tillader meget sikrere kommunikation. en minivejledning om hvordan man krypterer med gpg findes på gpg' s hjemmeside.