Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komisjon soovitas 2004. aasta teatises, et tõhusate, turvaliste ja odavate piiriüleste kliiringu ja arveldustehingute jaoks võiks vaja minna raamdirektiivi.
kommissionen foreslog i sin meddelelse fra 2004, at der kunne være behov for et rammedirektiv for at få effektiv, sikker og billig clearing og afvikling.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teine igakuine püsitasu vahemikus 417 eurot ja 4 167 eurot, mis põhineb proportsionaalselt kõrvalsüsteemi sularaha arveldustehingute brutoväärtusel eurodes( püsitasu ii);
et andet månedligt fast gebyr på mellem 417 eur og 4 167 eur, i forhold til den underliggende bruttoværdi af afviklingssystemets kontante euroafviklingstransaktioner( fast gebyr ii): bånd fra( mio.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
b) teine igakuine püsitasu vahemikus 417 eurot ja 4 167 eurot, mis põhineb proportsionaalselt kõrvalsüsteemi sularaha arveldustehingute brutoväärtusel eurodes( püsitasu ii);
b) et andet månedligt fast gebyr på mellem 417 eur og 4 167 eur, i forhold til den underliggende bruttoværdi af afviklingssystemets kontante euroafviklingstransaktioner( fast gebyr ii): bånd fra( mio.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: