Results for ateroskleroos translation from Estonian to Danish

ateroskleroos
aterosclerose

- teil on arterite seinte jäigastumine (tuntud kui ateroskleroos) ja
- de lider af åreforkalkning (også kaldet aterosklerose) - og

ebastabiilne stenokardia, aordiklapi puudulikkus, südame pärgarterite ateroskleroos, siinusbradükardia, vatsakeste hüpertroofia
unstabil angina, aortaklapregur - gitation, aterosklerose af koronararterier, sinusbradykardi, ventrikulær hypertrofi

kui teil on arterite ahenemine (ateroskleroos), stenokardia (rinnavalu südameveresoonte talitluse halvenemisest);
hvis de har forsnævring af arterierne (atherosclerose), angina pectoris (smerter i brystet pga dårlig hjertefunktion)

62 • kui teil on neeruarterite ahenemine (neeruarteri stenoos) või teil on ainult üks töötav neer või teile on hiljuti neer siiratud; • kui teil on arterite ahenemine (ateroskleroos), stenokardia (rinnavalu südameveresoonte talitluse halvenemisest); • kui teil on aordi või mitraalklapi stenoos (südameklappide kitsenemine), hüpertroofiline kardiomüopaatia (haigus, mis põhjustab südamelihase paksenemist); • kui te põete suhkruhaigust; • kui te põete podargat; • kui teil on või on olnud allergia, astma või liigesevalusid, nahalöövet ja palavikku põhjustav haigus (süsteemne erütematoosne luupus); • kui teil on kõrge kaltsiumi - või madal kaaliumitase või te kasutate madala kaaliumisisaldusega dieeti; • kui teile on vaja teha tuimastust (isegi hambaarsti juures) enne operatsiooni või kui teil on vaja määrata kõrvalkilpnäärme funktsiooni, peate ütlema oma arstile või meditsiiniõele, et te kasutate losartaankaaliumi ja hüdroklorotiasiidi tablette; • kui teil on primaarne hüperaldosteronism (sündroom, mis on seotud neerupealise talitluse häirega, põhjustades hormoon aldosterooni suurenenud eritumist).
58 • hvis de har forsnævring af de blodkar, der fører til nyrerne (nyreateriestenose), eller hvis de kun har en fungerende nyre, eller de for nylig har fået nyretransplantation, • hvis de har forsnævring af arterierne (atherosclerose), angina pectoris (smerter i brystet pga dårlig hjertefunktion) • hvis de har "aorta - eller mitralklapstenose" (forsnævring af hjerteklapperne) eller "hypertrofisk kardiomyopati" (en sygdom der medfører fortykkelse af hjertemusklen) • hvis de har diabetes • hvis de har urinsur gigt • hvis de har eller har haft en allergisk tilstand, astma eller en tilstand som kan medføre ledsmerter, hududslæt og feber (systemisk lupus erythematosus) • hvis de har højt indhold af kalcium eller lavt indhold af kalium eller de er på en diæt med lavt kalium • hvis de skal have bedøvelse (også hos tandlægen), eller de skal opereres, eller hvis de skal have foretaget prøver af parathyroideafunktionen, skal de fortælle deres læge eller sundhedspersonalet, at de tager losartankalium og hydrochlorthiazid tabletter • hvis de har primær hyperaldosteronisme (et syndrom der er forbundet med øget udskillelse af hormonet aldosteron fra binyrerne, som skyldes en abnormitet i kirtlen).