Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apricot brandy,
- apricot-brandy
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brandy/brandewyn
brandy/brandewyn
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
brandy de jerez
brandy de jerez
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- veinipiiritus ja brandy,
- vinbraendevin og brandy
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brandy de jerez–––– ri:
brandy de jerez–––– over 2 liter:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- teraviljapiiritus/teravilja-brandy,
- kornspiritus/kornbraendevin
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brandy de jerez––– liitrit:
brandy de jerez––– ld af 2 liter eller derunder:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
h) rosinaviin ehk raisin brandy:
braendevin af toerrede druer eller raisin brandy:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
—36 % _bar_ brandy/weinbrand _bar_
- 36 % brandy/weinbrand
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- õuna- või pirnisiidrist valmistatud viin, siidri-brandy
- braendevin af aeble- og paerecider, kan ikke, naar de er fremstillet ved forskaering med land-
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
j) Õuna- või pirnisiidrist valmistatud piiritus, siidri-brandy:
j) braendevin af aeble- eller paerecider:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2) nimetusega "teravilja-brandy" tähistatud piiritusjook peab olema kääritatud teraviljameski destilleerimise teel saadud, selle alkoholisisaldus peab olema alla 95 % ja kasutatud toorainest tulenevad organoleptilised omadused peavad olema säilinud.
2) for at kornspiritus kan betegnes »kornbraendevin«, skal den vaere fremstillet ved destillation til under 95 % vol af gaeret mask af korn, som har organoleptiske egenskaber, der stammer fra de anvendte raavarer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting