Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dokumentidega tutvumine
besigtigelse af dokumenter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentidega tutvumine ja
granskning af dokumenter og
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
seosed muude dokumentidega
forbindelse til andre instrumenter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v. seos muude dokumentidega
v. forholdet til andre instrumenter
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seoses järgmiste dokumentidega:
vedrørende:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suhe muude juriidiliste dokumentidega
forholdet til andre instrumenter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seosed muude juriidiliste dokumentidega
forholdet til andre juridiske instrumenter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentidega tutvutakse ameti tööruumides.
besigtigelse af dokumenter foregår ved sortsmyndigheden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pakkumiskutse dokumentidega tutvumiseks lubatud aeg
frister for adgang til udbudsdokumenterne
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kuidas saab tutvuda teiste dokumentidega?
hvordan får man adgang til de øvrige dokumenter?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keeldumine teatavate dokumentidega tutvumise võimaldamisest
afslaget på aktindsigt i en række dokumenter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
enam kui pooled tõlkidest olid rahulolematud dokumentidega.
mere end halvdelen af tolkene var utilfredse med dokumentationen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikli 42 selgitus – õigus tutvuda dokumentidega
forklaring ad artikel 42 — ret til aktindsigt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Õhusõidukit käitatakse kooskõlas kohaldatavate keskkonnaalaste dokumentidega.
luftfartøjet skal opereres i overensstemmelse med den gældende miljødokumentation.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentidega tutvumine liikmesriikide kohtute või prokuratuuride kaudu
adgang til oplysninger for eller via retter og anklagemyndigheder i medlemsstaterne
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
juurdepääsutaotlused on seotud peamiselt registris olevate dokumentidega.
det skal også bemærkes, at begæringerne om aktindsigt hovedsagelig vedrører dokumenter, der er opført i registret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volituste delegeerimise reeglid määratakse kindlaks agentuurisiseste dokumentidega.
reglerne for uddelegering af beføjelser fastsættes i interne agenturdokumenter.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 otsene või kaudne seos on mitmete rahvusvaheliste dokumentidega:
1.2 flere internationale instrumenter vedrører emnet direkte eller indirekte:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toetusesaajate tehtud makseid tõendatakse arvete ja maksmist tõendavate dokumentidega.
der skal fremlægges belæg for modtagernes betalinger i form af fakturaer og dokumenter, der beviser betalingen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aastal tekkinud kulude hüvitamise taotlused koos finantsaruande ja tõendavate dokumentidega.
deres ansøgninger om refusion af de i 2008 afholdte udgifter med en finansiel rapport og tilhørende dokumentation.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: