Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encrypt the system partition or entire system drive
krypter system partitionen eller hele system drevet
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.
vælg dette hvis du ønsker at kryptere system partitionen eller hele system drevet.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
financial impact total financial impact on part b - ( over the entire programming period )
financial impact total financial impact on part b - ( over the entire programming period )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.
Ønsker du at afbryde hele processen med at oprette det skjulte operativsystem?bemærk: du vil ikke være i stand til at fortsætte processen hvis du afbryder nu.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
as your system drive contains only a single partition that occupies the whole drive, it is preferable (more secure) to encrypt the entire drive including the free slack space that typically surrounds such a partition.do you want to encrypt the entire system drive?
da dit system drev kun indeholder en enkelt partition som optager hele drevet, vil det være at foretrække (mere sikkert) at kryptere hele drevet inklusiv den ledige rest plads der typisk omgiver sådan en partition.Ønsker du at kryptere hele system drevet?
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality: