Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinnitama, et isolaat on a-tüüpi gripiviirus, kasutades grupiantigeenide tuvastamiseks kahekordset immunodifusioontesti;
bekræfte, at isolatet er et influenza-a-virus ved hjælp af en immunodobbeltdiffusionsprøve til påvisning af gruppeantigener
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kinnitama, et isolaat on a-tüüpi gripiviirus, kasutades kahekordset immunodifusioontesti 9. peatükis kirjeldatud grupiantigeenide tuvastamiseks (kui siseriiklik labor seda eelistab, võib grupiantigeenide tuvastamiseks kasutada immunofluorestsentsi või elisa meetodeid);
bekræfte, at isolatet er et influenza-a-virus ved hjælp af en immunodobbeltdiffusionsprøve til påvisning af gruppeantigen som beskrevet i kapitel 9 (immunofluorescens eller elisa til påvisning af gruppeantigener kan benyttes, hvis det nationale laboratorium foretrækker det)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: