Results for guardia translation from Estonian to Danish

guardia, la
guardia, la

guardia sanframondi
guardia sanframondi

- itaalia vabariigis: polizia di stato, carabinieri, guardia di finanza,
- for den italienske republik: polizia di stato, carabinieri, guarda di finanza

[59] sedalaadi kokkulepe on juba sõlmitud itaalia guardia di finanza’ga.
[59] der er indgået en sådan aftale med guardia di finanza i italien.

- hispaania kuningriigis: cuerpo nacional de policía, guardia civil, servicios de aduanas,
- for kongeriget spanien: cuerpo nacional de policía, guardia civil, servicios de aduanas

2005. aasta novembris ja detsembris andsid julgeolekujõud (guardia civil) tulirelvade ja lõhkeainete kontrollimiseks abi cabo verdele.
guardia civil ydede i november og december 2005 kap verde bistand vedrørende kontrol med skydevåben og eksplosivstoffer.

kaardiväelast ümbritseb poolringis kiri „guardia svizzera pontificia » ning lipu all paikneb emiteeriva riigi nimi „cittÀ del vaticano ».
indskriften « guardia svizzera pontificia » omkranser gardisten og danner en halvcirkel, der afsluttes under flaget med navnet på udstedelseslandet « cittÀ del vaticano ».

julgeolekujõududes (guardia civil) toimus relvade ja lõhkeainete kontrollimisel kasutatava arvutitehnoloogia (elektrooniline keskandmebaas) muutmise ja ajakohastamise protsess eesmärgiga tõhustada olemasolevaid kontrollimeetmeid.
sikkerhedsstyrkerne (guardia civil) har været gennem en proces, som skal ændre og ajourføre deres informationsteknologi (centrale elektroniske database), som anvendes til kontrol af våben og sprængstoffer, med henblik på at styrke de eksisterende kontrolforanstaltninger.

1990. aasta konventsiooni artikli 40 lõikes 4 osutatud ametnikud hispaania kuningriigis on: cuerpo nacional de policía (rahvuspolitsei) ja cuerpo de la guardia civil ametnikud seoses oma kriminaalpolitseiliste ülesannetega, samuti tolliameti ametnikud 1990. aasta konventsiooni artikli 40 lõikes 6 osutatud vastavasisulistes kahepoolsetes kokkulepetes sätestatud tingimustel seoses oma volitustega narkootiliste ja psühhotroopsete ainete salakaubaveo, relvade ja lõhkeainete salakaubaveo ning mürgiste ja ohtlike jäätmete illegaalse veo puhul.
de i artikel 40, stk. 4, i konventionen af 1990 omhandlede polititjenestemænd er for kongeriget spaniens vedkommende: polititjenestemænd ved cuerpo nacional de policía (det nationale politikorps) og cuerpo de la guardia civil (civilgarden), når de udfører kriminalpolitiopgaver, samt toldembedsmænd på de betingelser, der er fastsat i relevante bilaterale aftaler som omhandlet i artikel 40, stk. 6, i konventionen af 1990 for så vidt angår deres beføjelser i forbindelse med ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer, våben og sprængstoffer samt ulovlig transport af giftigt og farligt affald.