Results for inhibeerimisega translation from Estonian to Danish

see on tõenäoliselt seotud pgp inhibeerimisega.
en sandsynlig forklaring kan være hæmning af pgp (p- glykoprotein).

seda koostoimet võib selgitada membraani transportvalgu p- glükoproteiini inhibeerimisega.
denne interaktion kan forklares ved en hæmning af membrantransportproteinet p- glycoprotein.

lansoprasool aktiveerub parietaalrakkudes, mistõttu ravimi plasmakontsentratsioon ei korreleeru maohappe sekretsiooni inhibeerimisega.
da lansoprazol aktiveres i parietalcellerne, er dets plasmakoncentration ikke relateret til hæmning af mavesyre.

need tulemused viitavad koostoimele, mis on arvatavasti seletatav tsütokroom p450 2c9 isoensüümide süsteemi inhibeerimisega kapetsitabiini poolt.
disse resultater tyder på en interaktion, sandsynligvis på grund af capecitabins hæmning af cytokrom p450 2c9 isoenzymsystemet.

nagu teistegi asoolirühma seenevastaste ainete puhul, täheldati posakonasooli korduva manustamise toksilisuse uuringutes toimeid, mis olid seotud steroidhormooni sünteesi inhibeerimisega.
som for andre antimykotiske azolderivater sås i toksicitetsundersøgelser med gentagen dosering af posaconazol effekt som følge af hæmningen af steroidhormonsyntesen.

tingituna lokaalsest seedetrakti ärritavast toimest ja süsteemsest ultserogeensest toimest, mis on seotud prostaglandiinide sünteesi inhibeerimisega, põhjustab lornoksikaam sarnaselt teistele mspva- dele sageli seedetraktiga seotud kõrvaltoimeid.
gastrointestinale følgesygdomme er almindelige bivirkninger efter behandling med lornoxicam og andre nsaid præparater.

sellist kombinatsiooni tuleks vältida. • patsientide puhul, kes saavad 5 - või 8- metoksüpsoraleeni (5 - ja 8- mop), tuleb olla ettevaatlik, sest see suurendab melatoniini kontsentratsiooni, inhibeerides selle metabolismi. • patsientide puhul, kes saavad cyp2d inhibiitorit tsimetidiini, tuleb olla ettevaatlik, sest see suurendab melatoniini sisaldust vereplasmas, inhibeerides selle metabolismi. • sigarettide suitsetamine võib vähendada melatoniini kontsentratsiooni seoses cyp1a2 inhibeerimisega. • ettevaatlik tuleb olla patsientide puhul, kes saavad östrogeeni (st kontratseptiive või hormoonasendusravi), mis suurendab melatoniini kontsentratsiooni, inhibeerides selle metabolismi cyp1a1 ja cyp1a2 kaudu. • cyp1a2 inhibiitorid, nagu näiteks kinoloonid, võivad põhjustada melatoniini kontsentratsiooni suurenemist. • cyp1a2 indutseerijad, nagu näiteks karbamasepiin ja rifampitsiin võivad põhjustada melatoniini plasmakontsentratsiooni vähenemist. • kirjanduses on palju andmeid adrenergiliste agonistide/ antagonistide, opiaatide agonistide/ antagonistide, antidepressantide, prostaglandiinide inhibiitorite, bensodiasepiinide, trüptofaani ja alkoholi mõju kohta endogeense melatoniini sekretsioonile.
Østrogener øger melatoninniveauerne ved at hæmme den melatoninomsætning, som sker via cyp1a1 og cyp1a2. • cyp1a2- hæmmere såsom quinoloner kan medføre øgede plasmakoncentrationer af melatonin. • carbamazepin og rifampicin inducerer cyp1a2, hvilket kan medføre nedsatte plasmakoncentrationer af melatonin. • der findes omfattende dokumentation i litteraturen vedrørende virkningen af adrenerge agonister/ antagonister, opiatagonister/ antagonister, antidepressiva, prostaglandinhæmmere, benzodiazepiner, tryptofan og alkohol på den endogene sekretion af melatonin.