Results for investeerimisühingute translation from Estonian to Danish

investeerimisÜhingute algkapital
investeringsselskabers startkapital

a) investeerimisühingute puhul:
a) for investeringsselskabers vedkommende:

teatud investeerimisühingute kapitalinõuded
egenkapitalkrav for visse investeringsselskaber

3.6 investeerimisühingute kohtlemine
3.6 behandling af investeringsselskaber

krediidiasutuste ja investeerimisühingute kaitseskeem
institutsikringsordning

kauplemisjärgne avalikustamine investeerimisühingute poolt
investeringsselskabers videregivelse af oplysninger efter handelen

nõuded krediidiasutuste ja investeerimisühingute vastu
engagementer med institutter

investeerimisühingute kohustused seotud vahendajate määramisel
investeringsselskabers forpligtelser, når de udpeger tilknyttede agenter

krediidiasutuste ja investeerimisühingute kord, protsessid ja mehhanismid
institutters ordninger, processer og mekanismer

krediidiasutuste ja investeerimisühingute riskipositsioonide geograafiline paiknemine;
den geografiske placering af institutternes eksponeringer

liikmesriigid seavad sisse kõigi investeerimisühingute registri.
medlemsstaterne opretter et register over alle investeringsselskaber.

sätete kohaldamisega kaasneb investeerimisühingute jaoks kaks kohustust:
hvor bestemmelserne gælder, er der to konsekvenser:

järelevalvemeetmete kohaldamine sarnase riskiprofiiliga krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes
anvendelse af tilsynsforanstaltninger på institutter med lignende risikoprofiler

valmistada ette krediidiasutuste ja investeerimisühingute uute kapitalinõuete raamistiku juurutamine.
forberede indførelsen af de nye kapitalkravsrammer for kreditinstitutioner og investeringsfirmaer.

seepärast on soovitav saavutada krediidiasutuste ja investeerimisühingute võrdne kohtlemine;
det er derfor oenskeligt, at kreditinstitutter og investeringsselskaber behandles ens;

fondivalitseja ei tohi tegelda muuga kui avatud investeerimisfondide ja investeerimisühingute juhtimisega.
administrationsselskabets virksomhed skal indskraenke sig til administration af investeringsfonde og investeringsselskaber.

euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee tervitab investeerimisühingute kaasamist euroopa raamistikku.
udvalget udtrykker tilfredshed med, at investeringsselskaber medtages i eu's rammebestemmelser.

tagada pidevad edusammud krediidiasutuste ja investeerimisühingute uute kapitalinõuete raamistiku tegevuskava rakendamisel.
sikre konsekvente fremskridt med implementeringen af køreplanen for de nye krav til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag.

avalikustamisnõuded pädevatele asutustele krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete ja nende täitmise järelevalve valdkonnas.
offentliggørelseskrav til de kompetente myndigheder på området for regulering af og tilsyn med institutter.

krediidiasutuste ja investeerimisühingute kord, protsessid ja mehhanismid, millele on osutatud artiklis 74;
institutternes ordninger, processer og mekanismer, jf. artikel 74