Results for juhtimisalane translation from Estonian to Danish

juhtimisalane nõustamine
virksomhedsrådgivning

peakontorite tegevus; juhtimisalane nõustamine
hovedsæders virksomhed; virksomhedsrådgivning hovedgr.

juhtimisalane nõustamine » arhitekti- ja inseneritegevused;
virksomhedsrådgivning arkitekt- og ingeniørvirksomhed;

tegevusvaldkonna juhtidel peab olema juhtimisalane kogemus ja asjakohane tehniline/lennutegevusalane kvalifikatsioon lennunduses.
udpegede stillingsindehavere skal have ledelsesmæssig kompetence samt passende tekniske/driftsmæssige kvalifikationer inden for luftfart.

kohaliku tegevusrühma tegevuse algetapis on esimene juhtimisalane ülesanne kasutada kõiki võimalusi, et osaleda kavandamisprotsessis.
den første forvaltningsmæssige udfordring for lag’en i opstartsfasen er at finde de fornødne redskaber til at deltage i planlægningsprocessen.

osakonnajuhataja, poliitika ja institutsiooniline koordineerimine/nõustamisteenused juhtimisalane nõustaja osakonnajuhataja, Õigusosakond raamatupidamine ja kassa personaliosakond
leder afafdelingenfor politik og institutionel koordination/rådgivning ledelsesrådgiver leder afafdelingenfor juridiske anliggender regnskaber og likviditet menneskelige ressourcer

peakontorite tegevus peakontorite tegevus juhtimisalane nõustamine suhtekorraldus ja teabevahetus Äri- ja muu juhtimisalane nõustamine arhitekti- ja inseneritegevused;
hovedsæders virksomhed hovedsæders virksomhed virksomhedsrådgivning public relations og kommunikation virksomhedsrådgivning og anden rådgivning om driftsledelse arkitekt- og ingeniørvirksomhed;

- juhtimisalane koolitus (vq), mis on suunatud konkreetses geograafilises piirkonnas asuvate ettevõtete omanike/juhatajate rühmale;
- højere ledelseskurser for ejere/ledere af virksomheder inden for et specifikt geografisk område

teaduslik, tehniline ja juhtimisalane kohapealne abi seoses haiguste järelevalve, seire, tõrje ja likvideerimisega tihedas koostöös selle liikmesriigi või kolmanda riigi pädevate asutustega, keda haiguspuhangud või nende kahtlused puudutavad;
videnskabelig, teknisk og administrativ bistand på stedet i forbindelse med overvågning af og kontrol med samt bekæmpelse og udryddelse af sygdommene i tæt samarbejde med medlemsstatens eller tredjelandets kompetente myndigheder i tilfælde af udbrud eller mistanke om udbrud af sygdommene

eurostarsi ühisprogrammi eesmärk on asjakohaste riigisiseste teadus- ja innovatsiooniprogrammide järgimine ja sünkroniseerimine, et rajada ühisprogramm, mida iseloomustaks teaduslik, juhtimisalane ja rahaline integratsioon ja mis oleks oluline panus euroopa teadusruumi elluviimisel.
det fælles eurostarsprogram tager sigte på at koordinere og synkronisere de relevante nationale forsknings- og innovationsprogrammer med henblik på at skabe et fælles program, der er karakteriseret ved videnskabelig, forvaltningsmæssig og finansiel integration, og som bidrager markant til virkeliggørelsen af efr.

(14) teenused, mida käesolev direktiiv hõlmab, on seotud paljude pidevalt muutuvate tegevustega, sealhulgas ettevõtetele osutatavate teenustega, nagu juhtimisalane nõustamine, sertifitseerimine ja testimine; kinnisvarahooldus, sealhulgas kontorihooldus; reklaam; värbamisteenused ning kaubandusagentide teenused.
(14) de tjenesteydelser, der er omfattet af dette direktiv, vedrører mange former for virksomhed i konstant udvikling, herunder forretningsservice som f.eks. ledelsesrådgivning, certificering og prøvning, vedligeholdelse og rengøring af kontorer, reklame, rekrutteringstjenester og sælgeres ydelser.