Results for karantiiniruumidesse translation from Estonian to Danish

enne saabumist punktis ii.3.3 kirjeldatud karantiiniruumidesse
inden anbringelsen i karantæne som beskrevet i punkt ii.3.3 gjaldt det, at dyrene

enne saabumist karantiiniruumidesse, mida kirjeldatakse punktis ii.3.2,
de skal, inden de anbringes i karantæne som beskrevet i punkt ii.3.2,

neil ei ole toimunud loomulikku paaritust pärast punktis ii.3.3 kirjeldatud karantiiniruumidesse viimist ja kuni sperma kogumise päevani, see päev kaasa arvatud;
ikke har været anvendt til naturlig bedækning, efter at de er anbragt i karantæne, jf. punkt ii.3.3, og til og med sædopsamlingsdagen

kellel ei ole toimunud loomulikku paaritust pärast karantiiniruumidesse viimist vastavalt punkti ii.3.2 kirjeldusele ja kuni sperma kogumise päevani, see päev kaasa arvatud;
ikke er blevet benyttet til naturlig bedækning efter, at de er anbragt i isolation, jf. punkt ii.3.2, og til og med sædopsamlingsdagen

on läbinud järgmised testid, mis on tehtud eksportiva riigi pädeva asutuse heakskiidu saanud laboratooriumis, ning testidel kasutatud proovid on võetud kõige varem 21 päeva pärast loomade viimist karantiiniruumidesse:
er dyrene blevet underkastet følgende prøver, som er foretaget af et laboratorium, der er godkendt af den kompetente myndighed i eksportlandet, på prøver, der er udtaget tidligst 21 dage efter, at dyrene er blevet anbragt i isolationsfaciliteten, for:

läbinud vähemalt 28päevase karantiiniperioodi ja selle perioodi jooksul ning vähemalt 21 päeva pärast karantiiniruumidesse toomist läbinud negatiivsete tulemustega nõutavad uuringud, mis on tehtud laboratooriumis, mida on tunnustanud eksportiva riigi pädev asutus, järgmiste haiguste suhtes:
have gennemgået isolations-/karantæneperioden på mindst 28 dage og inden for denne periode og mindst 21 dage efter anbringelse i karantæne have reageret negativt på de prøver, som er foretaget af et laboratorium, der er godkendt af det eksporterende lands kompetente myndighed, for:

ja [ja lammastele on tehtud 60 päeva jooksul enne karantiiniruumidesse viimist punktis ii.3.2 kirjeldatud komplemendi sidumise test või mis tahes muu dokumenteeritult samaväärse spetsiifilisuse ja tundlikkusega test nakkava epididümiidi avastamiseks tulemusega alla 50 rÜ/ml;]
og [og får skal i 60 dage inden deres anbringelse i karantæne, jf. punkt ii.3.2, have undergået en komplementbindingsprøve, eller en anden test med tilsvarende dokumenteret sensitivitet og specificitet, til påvisning af smitsom epididymitis med et resultat på under 50 ie/ml]