Results for katarraalse translation from Estonian to Danish

lammaste katarraalse palaviku viirus;
bluetongue-virus

teatavate meetmete kohta lammaste katarraalse palaviku vastu
om visse beskyttelsesforanstaltninger over for bluetongue

aastal esines Ühendkuningriigis lammaste katarraalse palaviku puhanguid.
der var udbrud af bluetongue i det forenede kongerige i 2007.

saksamaal esines 2007. aastal lammaste katarraalse palaviku puhang.
der var et udbrud af bluetongue i tyskland i 2007.

2) keelatakse loomade vaktsineerimine lammaste katarraalse palaviku vastu.
2) at al vaccination mod bluetongue forbydes i overvågningsområdet.

lammaste katarraalse palaviku (bluetongue) viirus serotüüp 8 antigeen
hver dosis på 1 ml vaccine indeholder bluetonguevirus serotype 8 antigen ≥ 7. 1 ccid50

Ühenduse referentlabor lammaste katarraalse palaviku jaoks on näidatud ii lisas.
ef-referencelaboratoriet for bluetongue er anført i bilag ii.

lammaste katarraalse palaviku puhangud tekkisid portugalis 2004. ja 2005. aastal.
der var udbrud af bluetongue i portugal i 2004 og 2005.

nimi: abi lammaste katarraalse palaviku vastu vaktsineerimise kavas osalevatele karjakasvatajatele.
støtteordning: erstatning til opdrættere, der deltager i en plan for vaccination mod katarralsk feber hos får (bluetongue)

aastal 2008 esines lammaste katarraalse palaviku serotüübi 8 puhang esimest korda itaalias.
i 2008 oplevede italien for første gang udbrud af bluetongue, serotype 8.

kreeka on esitanud lammaste ja kitsede brutselloosi ning katarraalse palaviku likvideerimise muudetud programmi.
grækenland har forelagt et ændret program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose.

novembril teavitas saksamaa komisjoni uutest lammaste katarraalse palaviku puhangutest alam-saksimaal.
den 21. november 2006 underrettede tyskland kommissionen om nye udbrud af bluetongue i niedersachsen.

lammaste katarraalse palaviku puhang belgias, saksamaal, prantsusmaal, luksemburgis ja madalmaades on enneolematu.
udbruddene af bluetongue i belgien, tyskland, frankrig, luxembourg og nederlandene er af hidtil usete proportioner.

jaanuaril 2007 teavitas saksamaa komisjoni uutest lammaste katarraalse palaviku puhangutest hessenis ja alam-saksimaal.
den 9. januar 2007 underrettede tyskland kommissionen om nye udbrud af bluetongue i hessen og niedersachsen.

millega muudetakse otsust 2005/393/eÜ lammaste katarraalse palaviku korral kohaldatavate kitsendustega tsoonide osas
om ændring af beslutning 2005/393/ef for så vidt angår spærrezoner i forbindelse med bluetongue

millega muudetakse otsust 2005/393/eÜ kitsendustega tsoonide osas, mis on seotud lammaste katarraalse palavikuga
om ændring af beslutning 2005/393/ef for så vidt angår spærrezoner i forbindelse med bluetongue

rahvusvaheline episootiaamet (oie) korraldas 26.–29. oktoobril 2003 lammaste katarraalse palaviku sümpoosioni.
det internationale kontor for epizootier (verdensorganisationen for dyresundhed (oie)) afholdt den 26.-29. oktober 2003 et symposium om bluetongue.

lammaste katarraalse palaviku ja episootilise hemorraagia testid kooskõlas i lisa 3.c osaga.(18) laadimiskuupäev.
prøver for bluetongue og epizootisk hæmorrhagisk syge, jf. del 3.c i bilag i.(18) pålæsningsdato.

lammaste katarraalne palavik on nakkushaigus, mida levitavad kihulased ja mida põhjustab lammaste katarraalse palaviku viirus (serotüüp 8).
bluetongue er en infektion, der overføres af insekter og forårsages af bluetongue- virus (serotype 8).

(3) portugal on informeerinud komisjoni lammaste katarraalse palaviku puhangust idanha-a-nova concelho’s.
(3) portugal har nu underrettet kommissionen om et udbrud af bluetongue i kommunen (concelho) idanha-a-nova.