Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kavatsete rasestuda.
planlægger at blive gravid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kui kavatsete rasestuda.
planlægger at blive gravid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ud • kavatsete rasestuda.
or • planlægger at blive gravid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lu • kavatsete rasestuda. gi
amning ri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teatage arstile, kui te kavatsete rasestuda.
fortæl det til din læge, hvis du har planer om at blive gravid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- kui te olete rase või kavatsete rasestuda.
- hvis de er gravid eller planlægger at blive gravid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
arvate, et võite olla rase; või kavatsete rasestuda.
• planlægger at blive gravid. kk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kui kavatsete kandideerida telefoni teel, valmistuge kõneks hästi.
referencer indhentes primært fra tidligere arbejdsgivere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informeerige oma arsti, kui te olete rase või kavatsete rasestuda.
fortæl deres læge, hvis de er eller agter at blive gravid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
adenuricit ei tohi kasutada, kui te imetate või kavatsete imetada last.
de bør ikke tage adenuric, hvis de ammer, eller hvis de planlægger at amme.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rääkige oma arstile, kui te imetate või kavatsete oma last imetada.
fortæl det til din læge, hvis du ammer eller skal til at begynde at amme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kui kavatsete mõnda asja asendada või osta, küsige parem endalt järgmist.
hvis du overvejer at udskifte en ting eller købe et mere avanceret produkt, bør du spørge dig selv:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rasedus ja imetamine kas te olete rase, kavatsete rasestuda või imetate last?
graviditet og amning er du gravid, overvejer du at blive gravid?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kui te kavatsete päikese kätte minna, siis kandke päevavarju ja äärega mütsi.
brug solbeskyttelsescreme og en hat, hvis de skal opholde dem/ dig i solen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
teavitage arsti enne firazyri kasutamise alustamist, kui te olete rase või kavatsete rasestuda.
hvis du er gravid eller har planer om at blive det, skal du tale med din læge, før du begynder at bruge firazyr.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
te ei tohi competact’ i kasutada, kui te imetate last või kavatsete imetama hakata.
de bør ikke tage competact, hvis de ammer eller planlægger at amme deres barn.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kas kavatsete asuda elama/tööle mõnda teise riiki või olete seda juba teinud?
overvejer du at ytte til udlandet for at arbejde? eller har du allerede boet og arbejdet i et andet land?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kui olete rase või kavatsete rasedaks jääda, rääkige sellest arstile enne tygacil' i saamist.
hvis de er gravid eller har planer om at blive det, skal de tale med deres læge, før de tager tygacil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kui te kavatsete osutada teenuseid teistes eli riikides ilma seal ettevõtet või filiaali asutamata, on teile abiks:
hvis du gerne vil levere tjenesteydelser til andre eu-lande uden at oprette en virksomhed eller afdeling dér, kan du drage fordel af, at der er:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kui te toidate last rinnaga või kavatsete seda teha, peate enne singulair’ i kasutamist nõu pidama oma arstiga.
hvis de ammer eller planlægger at amme, bør de kontakte lægen, før de tager singulair.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: