Results for kiirusega translation from Estonian to Danish

keskmise kiirusega 1–3
medium 1-3

madala kiirusega alad elurajoonides
zoner med lav hastighed i boligområder

käivita programm aeglase kiirusega
kør programmet ved lav hastighed

% 1 töödeldud kiirusega% 2/ s
% 1 behandlet ved% 2/ s

purustavad (ekstreemse kiirusega) tuuled.
voldsomme (højhastigheds-) vinde.

käivita programm kõige aeglasema kiirusega
kør programmet ved langsommeste hastighed

13see loodi kiirusega, mida oli direktiivi vastuvõtmisega
den blev indført med en sådan hurtighed, der vanskeligt kunne være opnået med vedta-

löökkeha lööb rooliseadet kiirusega 24,1 km/h;
stødklodsen skal ramme styretøjets betjeningsindretning med en hastighed på 24,1 km/t;

sõitke ühtlase kiirusega, siis tarbite vähem kütust.
andre muligheder for at være co

kurdfiltrid läbimõõduga vähemalt 9 cm filtreerimiseks keskmise kiirusega.
foldefiltre på mindst 9 cm i diameter til middel filtreringshastighed.

komisjon jätkab selliste meetmete ettevalmistamist vajaliku kiirusega;
kommissionen vil efterhånden udarbejde disse foranstaltninger;

kui tõhusust mõõta kiirusega, oli eeskujuks missioon eumm georgia.
hvis hastighed er, hvad effektivitet måles på, har eumm georgia været eksemplarisk.

liite valemi 4.1 järgi koos laeva kiirusega vlactual)
(ifølge formel 4.1 i tillæg 2 med vlactual)

samal ajal arenevad eelkõige hiina ja india üha enam üllatava kiirusega.
nu kommer navnlig kina og indien ind i billedet, og deres udviklingstempo vækker stadig større overraskelse.

liite valemi 4.1 järgi koos laeva suhtelise kiirusega vlreference)
(ifølge formel 4.1 i tillæg 2 med vlreference)

liite valemi 4.1 järgi koos laeva kiirusega maa suhtes vlactual)
(ifølge formel 4.1 i tillæg 2 med vlactual)

augud, milles ei ole hemaglutinatsiooni, voolavad sama kiirusega, kui viiruseta kontrollrakud.
blodlegemer i huller uden agglutination bør fylde med samme hastighed som kontrolblodlegemerne uden virus.

mannekeeni ülakeha lööb rooliseadet kiirusega 24,1 + 1,2/- 0 km/h.
torsoblokken skal ramme styretøjets betjeningsindretning med en hastighed på 24,1 + 1,2/- 0 km/t.

pärast kestvuskatse lõppemist ei tohi esineda täheldatavaid muutusi ettenähtud kiirusega seotud kiiruspiiriku karakteristikutes.
ved holdbarhedsprøvens afslutning må der ikke kunne påvises ændringer af anordningens ydelse med hensyn til den normerede hastighed.

näide: “töötlemine”. statsionaarne: sõiduki tugipinna suhtes 0-kiirusega.
eksempler: et systems brugsanvisning, tekniske specifikationer, reklamemateriale, emballage