Results for kirjutamata translation from Estonian to Danish

kirjutamata
foo

(kirjutamata)
(gøremål)

veel kirjutamata
endnu ikke skrevet

programm (alla kirjutamata)
program (endnu ikke underskrevet)

veel kirjutamata: pulseaudio teave!
gØremÅl: tilføj pulseaudio- info!

keelatud on igasuguse muu, spetsiaalselt ette kirjutamata tunnuse lisamine.
der må ikke anføres andre oplysninger end de udtrykkeligt tilladte.

alates euroopa kohtu ühest esimesest kohtuotsusest on see põhimõte ühenduse õiguse kirjutamata reeglite lahutamatu osa.
lige siden en af domstolens første domme har dette princip været en integrerende del af de uskrevne regler for den fællesskabsretlige legalitet 100.

on kirjutamata reegel, et vestlusel võtab palga teema esimesena jutuks tööandja, mitte kandidaat.
hvis der er flere egnede kandidater, vælger arbejdsgiveren den mest kvalicerede.

k3b ei suutnud järgida kataloogide viitu pärast nende lisamist projekti. kas soovid jätkata ilma viitu tõmmisele kirjutamata?
k3b kan ikke følge symbolske links til mapper efter de er blevet føjet til projektet. vil du fortsætte uden at skrive symbolske links til image- filen?

adidas ja adidas benelux tõlgendamisel saksa põhimõtte kohaldamine lisaks kirjutamata tingimuse, mis on vastuolus õiguskindluse ja ühenduse õigusnormi mõttega.
adidas og adidas benelux ville indebære, at der blev tilføjet en uskreven betingelse, hvis man tillod anvendelsen af det tyske princip ved fortolkningen af direktivets artikel 5.

- vajadus tunnustada ja uuendada suhteid ettevõtjate vahel, tuues kindlasti sisse uusi tehnoloogiaid ja uusi kirjutamata või kirjapandud teadmisi.
- behovet for at reorganisere og forny forbindelserne mellem virksomhederne, ikke mindst ved at gøre brug af ny teknologi og ny tavs eller kodificeret viden.

kokkuvõttes muutus freihaltebedürf­ nis saksa kaubamärgiõiguses kohtupraktikas välja kujundatud kirjutamata kohaldamiseeskirjaks, 19 mis lisandus wzg-s kehtestatud seadusjärgsetele tingimustele.
sammenfattede blev freihaltebedürfnis i tysk varemærkeret til en uskreven betingelse 19, der var udviklet i retspraksis og skulle føjes til de lovbestemte betingelser, der var fastsat i wzg.

kui viinamarjasordi nimi või selle sünonüüm koosneb mitmest sõnast, trükitakse see liitnimetus või sünonüüm etiketile ühesuguste ja ühesuuruste tähtedega ühele või mitmele reale muud teavet vahele kirjutamata;
hvis navnet på en sort eller dens synonym består af flere ord, trykkes et sådant sammensat navn eller synonym på etiketten med ensartede bogstaver af samme størrelse på en eller flere linjer, uden at andre oplysninger anbringes imellem

tähtsamad (kirjutamata) reeglid kandidaatidele on olla asjalik, viisakas, motiveeritud, piirduda faktidega, hästi esineda ja olla täpne.
til de fleste stillinger skal du ikke være for formelt klædt. det afhænger naturligvis af, hvilken type stilling du søger.

komisjonide koosseis põhineb mitmel kriteeriumil:ühest küljest peavadneed peegeldama regioonide komitee rahvuslikku koosseisu, teisestküljest eksisteerib kirjutamata seadus, et komisjoni liige peab tundmahuvi teemade vastu, millega komisjon tegeleb.
sammensætningen af underudvalgene sker efter flere kriterier:påenene side skal de afspejle medlemsstaternes repræsentation i regionsudvalget, på den anden side er der en uskreven regel om,atmedlemmerne skal have en særlig interesse for det område,debeskæftiger sig med på underudvalgsniveau.

6.8 platvormile eraldatavad vahendid peavad olema piisavad, võimaldamaks sellel toetada euroopa liidu tegevusi. platvormi abil kooskõlastatud ja lissaboni strateegia kohaselt rakendatud meetmed võivad kahtlemata aidata kaasa selliste väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete arengule, kus leidub iseäranis rohkesti sügavale juurdunud kirjutamata teadmisi.
6.8 efter eØsu's mening bør denne platform tildeles en finansieringsramme af en sådan størrelse, at den kan udgøre den nødvendige kritiske masse med henblik på at støtte eu's tiltag. tiltag, som koordineres via platformen og gennemføres under lissabon-strategien, vil klart kunne bidrage til udvikling af smv, der er særlig rig på lagdelt tavs viden.