Results for kontoomanikule translation from Estonian to Danish

krediteeritakse kontoomanikule
krediteres kontohaver.

registri haldaja või asjaomased haldajad teatavad protsessi lõpetamisest viivitamata asjaomasele kontoomanikule.
den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophør.

registri haldaja teatab kontoomanikule viivitamata isiku hoiustamiskonto loomisest, uuendamisest või sulgemisest.
registeradministratoren underretter straks hver kontohaver om oprettelse, ajourføring eller lukning af vedkommendes personkonto.

enne konto loomist määrab registri haldaja kontoomanikule ka kontoomaniku ainulaadse tunnuskoodi, mis hõlmab vi lisas nimetatud elemente.
inden oprettelse af en konto tildeler registeradministratoren også kontohaveren en entydig kontohaveridentifikationskode, der omfatter elementerne i bilag vi.

osaleja taotlusel esitatakse kontoomanikule kõikide nende kontode kohta iga tööpäeva lõpus asjakohased kontoväljavõtted( mt 940 ja mt 950).
hvis en deltager anmoder herom, kan de relevante kontooplysninger( mt 940 og mt 950) for alle disse konti udleveres til kontohaveren ved afslutningen af hver bankdag.

sageli on selleks vaja kontoomaniku ja tema ra vahelist erilepingut, mis hõlmaks vastavad teenused ja mis võib sätestada ra kohustuse anda kontoomanikule elektroonilised tunnuskoodid( pin, tan, jne).
e-penge( e-money): en pengeværdi som repræsenteret ved et krav på udstederen, der er( i) lagret på et elektronisk medium;( ii) udstedt efter modtagelse af midler, der ikke kan beløbe sig til mindre end den udstedte pengeværdi;