Results for läks mööda translation from Estonian to Danish

valmis... läks!
klar, parat, start!

sõites loodest mööda kiirteed a3
i bil fra nordvest ad motorvej a3

nad astuvad mööda sügavaid rattajälgi.
de går i mønstrede hjulspor fra meget store hjul.

murda pipeti ots mööda joont ära.
bræk toppen af langs den markerede linie.

heaost läks vett
gik der ged i røverkøbet?

tema pilk tõuseb mööda tüve ladva poole.
hans blik følger træets stamme helt op til træets top.

järelevalveameti arusaamist mööda toimus müük järgmiselt:
tilsynsmyndigheden forstår, at salgsprocessen foregik som følger:

lahus peaks nirisema mööda viaali siseseina.
opløsningen bør sprøjtes mod indersiden af hætteglasset.

jah, läks. Õnnitlen!
ja, det virkede. gratulerer!

loomade transportimise kohta mööda maismaad ja meritsi.
land- og søtransport af dyr

oleks kahju lasta sellisel võimalusel mööda minna...
det ville være en skam at lade sådan en mulighed gå fra sig …

2009. aastal läks suur osa
i denne forbindelse fokuserer

kontakt läks võrgust äraname
en kontakt er gået af nettetname

süsteemi uuendamine läks edukalt.
systemopdatering blev gennemført.

allalaadimine läks kuidagi valesti!
det mislykkedes at hente på en eller anden måde!

teisendamisel läks osa andmeid kaotsi.
nogen data gik tabt i konverteringen.

liidu tootmisharul läks uurimisperioodil hästi.
eu-erhvervsgrenen klarede sig godt i undersøgelsesperioden.

% 1 läks võrgust ära (% 2).
% 1 gik offline (% 2).

ja ta läks välja ja nuttis kibedasti.
og han gik udenfor og græd bitterligt.

aastal läks ettevõtja renaissance financial pankrotti.
renaissance financial gik konkurs i september 2001.