Results for laenuandmisega translation from Estonian to Danish

3) laenuandmisega tegelevad finantsettevõtted;
3) finansielle selskaber beskæftiget med långivning;

laenuandmisega tegelevad finantsettevõtted Ülejäänud muud finantsvahendajad
passiver post og løbetid / geografisk opdeling / sektoropdeling sdd' er fc' er andre ofi' er

laenuandmisega tegelevate ettevõtete kohta tuleb esitada põhinäitajad.
hvad angår finansielle selskaber beskæftiget med långivning, indberettes nøgleindikatorer.

see jaotus on nõutav ainult laenuandmisega tegelevate finantsettevõtete andmete kohta.
denne opdeling kræves kun for data vedrørende finansielle selskaber beskæftiget med långivning.

investeerimisfondid väärtpaberi - ja tuletisinstrumendimaaklerid laenuandmisega tegelevad finantsettevõtted Ülejäänud muud finantsvahendajad
investeringsforeninger forhandlere af værdipapirer og derivater finansielle selskaber beskæftiget med långivning andre ofi' er .

laenuandmisega tegevate finantsettevõtete puhul tuleb see kirje liigitada muude varade alla.
hvad angår finansielle selskaber beskæftiget med långivning, anbringes denne post under » andre aktiver «.

laenuandmisega tegelevate finantsettevõtete puhul tuleb see kirje liigitada « muude varade » alla.
i forbindelse med finansielle selskaber beskæftiget med långivning anbringes denne post under » andre aktiver «.

laenuandmisega tegelevad finantsettevõtted(" 30") ja muude finantsvahendajate ülejäänud liigid(" 40").
finansielle selskaber beskæftiget med långivning(» 30 «) og andre ofi-kategorier(» 40 «).

laenuandmisega tegelevate finantsettevõtete puhul tuleb see kirje liigitada „muude varade » alla. 2.
2. udlån: i posten indgår:--- udlån til husholdninger i form af forbrugerkredit, dvs.

emiteeritud võlaväärtpaberid: see kirje esitatakse eraldi väärtpaberi- ja tuletisinstrumendimaaklerite ning laenuandmisega tegelevate finantsettevõtete kohta.
udstedte gældsinstrumenter: denne post indberettes separat for forhandlere af værdipapirer og derivater og finansielle selskaber beskæftiget med långivning.

emiteeritud võlaväärtpaberid: see kirje tuleb esitada eraldi väärtpaberi- ja tuletisinstrumendimaaklerite ning laenuandmisega tegelevate finantsettevõtete kohta.
udstedte gældsinstrumenter: denne post indberettes separat for forhandlere af værdipapirer og derivater og finansielle selskaber beskæftiget med långivning.

see tuleks esitada põhinäitajana allsektori « laenuandmisega tegelevad finantsettevõtted » kirje « laenud » kohta.
den indberettes som » nøgleindikator « for delsektoren » finansielle selskaber beskæftiget med långivning «, hvad angår posten » udlån «.

võetud hoiused ja laenud: see kirje esitatakse eraldi investeerimisfondide, väärtpaberi- ja tuletisinstrumendimaaklerite ning laenuandmisega tegelevate finantsettevõtete kohta.
indlån og lån: denne post identificeres separat for investeringsforeninger, forhandlere af værdipapirer og derivater og finansielle selskaber beskæftiget med långivning.

alaliigis « laenuandmisega tegelevad finantsettevõtted » tuleb investeerimisfondide aktsiad/ osakud liigitada „muude varade » alla.
hvad angår underkategorien finansielle selskaber beskæftiget med långivning, indberettes andele i investerings ­ foreninger under » andre aktiver «.

alaliigis „laenuandmisega tegelevad finantsettevõtted » tuleb investeerimisfondide aktsiad/ osakud liigitada „muude varade » hulka.
hvad angår underkategorien finansielle selskaber beskæftiget med långivning, indberettes andele i investeringsforeninger under » andre aktiver «.

laenud: « laenudega » seotud andmed tuleb esitada eraldi ainult alaliigi « laenuandmisega tegelevad finantsettevõtted » kohta.
udlån: data vedrørende » udlån « indberettes kun separat for underkategorien finansielle selskaber.

laenuandmisega tegelevad finantsettevõtted: kirje « laenud » tuleb jagada geograafiliselt siseriiklikud/ muud osalevad liikmesriigid( põhinäitajana).
finansielle selskaber beskæftiget med långivning: posten » udlån « indberettes med en geografisk opdeling i indenlandsk/ andre deltagende medlemsstater( som nøgleindikator).

--- muud varad( sh hoiused, raha, investeerimisfondide aktsiad, põhivara ja tuletisinstrumendid)(" a8b"), mida kohaldatakse laenuandmisega tegelevate finantsettevõtete suhtes.
--- andre aktiver( herunder indlån, kassebeholdning, andele i investeringsforeninger, anlægsaktiver og finansielle derivater)(» a8b «), som vedrører finansielle selskaber beskæftiget med långivning.