Results for lambid ja valgustid translation from Estonian to Danish

lambid ja valgustid
lampe- og lampefittings

mitteelektrilised lambid ja valgustid
ikke-elektriske belysningsartikler

cpa 27.40.23: mitteelektrilised lambid ja valgustid
cpa 27.40.23: ikke-elektriske lamper og belysningsartikler

cpa 27.40.39: muud mujal klassifitseerimata lambid ja valgustid
cpa 27.40.39: andre lamper og belysningsartikler i.a.n.

elektroonilised vööt- ja kaaderkaamerad, lambid ja seadmed:
følgende elektroniske streak-kameraer, elektroniske billedkameraer, rør og indretninger:

kõikides kohtades kasutatavad elektriseadmed ja valgustid on vähese energiatarbimisega.
de elektriske apparater og den belysning, som anvendes i alle lokalerne, vil være af lavenergitypen.

bulgaaria kõigil konsulaaresindustel on suurendusklaasid, uv-lambid ja kolm kontrolliaparaati.
alle bulgarske konsulater er udstyret med forstørrelsesglas, uv-lamper og tre metro viewers.

mujal nimetamata lambid ja valgustid, sh prožektorid, ning nende osad; mujal nimetamata sisevalgustusega sildid, valgustablood jms ja nende detailid
lamper og belysningsartikler (herunder projektører) og dele dertil, ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, med permanent monteret lyskilde, samt dele dertil, ikke andetsteds tariferet

mujal nimetamata lambid ja valgustid, sh prožektorid ja punktvalgustid, ning nende osad; mujal nimetamata sisevalgustusega sildid, valgustablood jms ning nende osad
lamper og belysningsartikler (herunder projektører) og dele dertil, ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, med permanent monteret lyskilde, samt dele dertil, ikke andetsteds tariferet

94. mööbel; madratsid, madratsialused, padjad ja muud täistopitud mööblilisandid; mujal nimetamata lambid ja valgustid; sisevalgustusega sildid, valgustablood jms; kokkupandavad ehitised
94 møbler; sengebunde, madrasser, dyner, puder og lign.; lamper og belysningsartikler, ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer; præfabrikerede bygninger

mööbel; madratsid, madratsialused, padjad ja muud täistopitud mööblilisandid; mujal nimetamata lambid ja valgustid; sisevalgustusega sildid, valgustablood jms; kokkupandavad ehitised: välja arvatud:
møbler; sengebunde, madrasser, dyner, puder o.lign.; lamper og belysningsartikler, ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer; præfabrikerede bygninger; undtagen:

mÖÖbel; voodivarustus, madratsid, madratsialused, padjad ja muud tÄistopitud mÖÖblilisandid; mujal nimetamata lambid ja valgustid; sisevalgustusega sildid, valgustablood jms; kokkupandavad ehitised, v.a rubriigi 9405 tooted
mØbler; sengebunde, madrasser, dyner, puder og lign.; lamper og belysningsartikler, ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer; prÆfabrikerede bygninger, undtagen varer henhørende under pos. 9405

(26) eelöeldu põhjal võib järeldada, et vv-lambid ja av-lambid ei ole omavahel asendatavad ja seega ei ühti ka nende peamine kasutusotstarve.
(26) det følger af ovenstående, at ac-cfl-i og dc-cfl-i ikke kan erstatte hinanden og derfor heller ikke anvendes til samme formål.

seetõttu järeldatakse, et av-lambid ja vv-lambid on kaks eri toodet ning et hiina rvst pärit kompaktluminofoorlampide impordi suhtes kohaldatavat kehtivat dumpinguvastast tollimaksu ei tohiks kohaldada av-lampide impordi suhtes.
på dette grundlag blev det konkluderet, at dc-cfl-i og ac-cfl-i er to forskellige varer, og at den gældende antidumpingtold på cfl-i med oprindelse i folkerepublikken kina ikke burde anvendes på import af dc-cfl-i.

selle kohta olgu märgitud, et kuigi av-lambid ja vv-lambid deklareeritakse sama cn-koodi all (ex85393190), on nende vahel kerge vahet teha.
i denne forbindelse bemærkes det, at selv om dc-cfl-i og ac-cfl-i begge henhører under kn-kode ex85393190, er det nemt at foretage en sondring.

85.21 termokatoodiga, külmkatoodiga või fotokatoodiga elektronlambid ja elektronkiiretorud (sealhulgas, aur- või gaastäitega lambid ja torud, kineskoobid, televisioonikaamerate elektronkiiretorud ja elavhõbealaldid); fotoelemendid; kokku monteeritud piesoelektrilised kristallid; dioodid, transistorid jms pooljuhtseadised; valguskiirgusdioodid; elektroonilised mikrolülitused:
85.21 elektronroer (gloedekatoderoer, koldkatoderoer og fotokatoderoer), saasom vakuumroer, damp- og glasfyldte roer (herunder kviksoelvdampensretterroer), katodestraaleroer, fjernsynskameraer m.v., fotoceller; monterede piezo-elektriske krystaller; dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter; lysemitterende dioder; elektroniske mikrokredsloeb;