Results for liikmekoht translation from Estonian to Danish

hetkel jääb üks liikmekoht vabaks.
en plads er ubesat på nuværende tidspunkt.

seoses jan boye surmaga on vabanenud üks liikmekoht,
der er blevet en plads ledig som medlem af regionsudvalget, efter at jan boye er afgået ved døden —

Üks liikmekoht on vabanenud seoses m. linharti tagasiastumisega.
der er blevet en plads ledig som medlem, efter at markus linhart er trådt tilbage.

Üks liikmekoht on vabanenud konstantinos tzatzanise tagasiastumise tõttu.
der er blevet en plads ledig som medlem, efter at konstantinos tzatzanis er trådt tilbage.

teine liikmekoht on vabanenud seoses martin tesaŘÍki tagasiastumisega.
der er ligeledes blevet en plads ledig som medlem, efter at martin tesaŘÍk er trådt tilbage.

regioonide komitees on vabanenud liikmekoht seoses fofi gennimata tagasiastumisega,
der er blevet en plads ledig som medlem af regionsudvalget efter fofi gennimatas fratræden —

regioonide komitees on vabanenud liikmekoht seoses etienne schneideri tagasiastumisega.
der er blevet en plads ledig som medlem af regionsudvalget, efter at etienne schneider er trådt tilbage.

regioonide komitees on vabanenud üks liikmekoht seoses doris borgi tagasiastumisega.
der er blevet en plads ledig som medlem af regionsudvalget, efter at doris borg er trådt tilbage.

regioonide komitees on vabanenud liikmekoht seoses emilia mÜlleri tagasi astumisega.
der er blevet en plads ledig som medlem af regionsudvalget efter emilia mÜllers fratræden.

regioonide komitees on vabanenud üks liikmekoht seoses jyrki myllyvirta volituste lõppemisega.
der er blevet en plads ledig som medlem af regionsudvalget, efter at jyrki myllyvirtas mandat er udløbet.

regioonide komitees on vabanenud liikmekoht seoses pasqual maragall i mira volituste lõppemisega,
der er blevet en plads ledig som medlem af regionsudvalget, efter at mandatet for pasqual maragall i mira er udløbet —

euroopa majandus- ja sotsiaalkomitees on vabanenud liikmekoht seoses annika brÖmsi volituste lõppemisega,
der er blevet en plads ledig som medlem af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg, efter at annika brÖms’ mandat er udløbet —

euroopa majandus- ja sotsiaalkomitees on vabanenud liikmekoht seoses alberto nadal belda ametiaja lõppemisega,
der er blevet en plads ledig som medlem af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg, efter at alberto nadal beldas mandat er udløbet —

ning arvestades, et euroopa majandus- ja sotsiaalkomitees on vabanenud liikmekoht seoses arthur forbesi tagasiastumisega,
ud fra følgende betragtning: en plads som medlem af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg er blevet ledig efter arthur forbes’ fratræden —

ning arvestades, et majandus- ja sotsiaalkomitees on vabanenud liikmekoht seoses eduardo manuel nogueira chagasi tagasiastumisega,
ud fra følgende betragtning: der er blevet en plads ledig som medlem af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg efter eduardo manuel nogueira chagas fratræden —

arvestades, et nimetatud komitees on vabanenud liikmekoht seoses dagmar bovingu tagasiastumisega, millest teatati nõukogule 24. juulil 2004,
i betragtning af, at en plads som medlem af ovennævnte udvalg er blevet ledig efter dagmar bovings fratræden, der blev meddelt rådet den 24. juli 2004,

arvestades, et nimetatud komitees on vabanenud üks liikmekoht seoses ieva jaunzeme ametiaja lõppemisega, millest teatati nõukogule 2. septembril 2004,
i betragtning af, at en plads som medlem af ovennævnte udvalg er blevet ledig efter ieva jaunzemes fratræden, der blev meddelt rådet den 2. september 2004,

regioonide komitees on vabanenud üks liikmekoht seoses guido milana ametiaja lõppemisega ning kaks asendusliikme kohta seoses salvatore cuffaro ja giovanni mastrocinque’i tagasiastumisega,
der er blevet en plads ledig som medlem af regionsudvalget, efter at guido milanas mandat er udløbet, og der er blevet to pladser ledige som suppleanter, efter at salvatore cuffaro og giovanni mastrocinque er trådt tilbage —

(2) regioonide komitees on vabanenud liikmekoht seoses antonia farrugia ametiaja lõppemisega ning asendusliikme koht seoses keith grechi ametiaja lõppemisega,
(2) der er blevet en plads ledig som medlem af regionsudvalget, efter at antonia farrugias mandat er udløbet, og der er blevet en plads ledig som suppleant til regionsudvalget, efter at keith grechs mandat er udløbet —

(2) regioonide komitees on jäänud vabaks liikmekoht seoses liikme (es) manuel fraga iribarne ametiaja lõppemisega,
(2) der er blevet en plads ledig som medlem af regionsudvalget, efter at manuel fraga iribarne er trådt tilbage —