Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praegu pakutakse regulaarseid liinilaevandusteenuseid mitmel viisil.
linjesejlads foregår i dag på flere forskellige måder.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suunistes on sätestatud põhimõtted, mille alusel määrab komisjon kindlaks turud ning hindab teabevahetuse kavasid liinilaevanduses ja koostöökokkuleppeid, mis hõlmavad merekabotaaži, liinilaevandusteenuseid ja trampveoteenuseid.
retningslinjerne opstiller de principper, som kommissionen vil følge ved afgrænsning af markeder og vurdering af informationsudvekslingsordninger inden for linjefart og samarbejdsa aler om cabotagesejlads, linje- og/eller trampfart.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ettevõtjate süsteem (eos), mis hõlmab ettevõtjate registreerimist ja tuvastamist (eori), volitatud ettevõtjaid (aeo), liinilaevandusteenuseid (rss) ja partnerriikide funktsionaaldomeenide vastastikust tunnustamist.
systemet for økonomiske operatører (economic operators system (eos)), der omfatter eori (economic operator registration and identification), aeo (authorised economic operators), rss (regular shipping services) og den gensidige anerkendelse af partnerlandenes funktionelle domæner.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: