Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
null või üks
nul eller et
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vali üks võimalus
vælg én
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
täpselt üks
nøjagtigt et
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rohkem kui üks dokumenditüübi definitsioonqxml
mere end én dokumenttypedefinitionqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peab olema vähemalt üks komponent.
mindst en komponent skal være til stede.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tahke naatriumkloriid jääb põhja; kui jääki ei ole, lisage veel naatriumkloriidi ja loksutage uuest 10… 15 minuti jooksul, kuni põhja jääb jääk.
fortsæt indtil der forbliver fast stof tilbage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
päringu proloogis saab olla ainult üks% 1 deklaratsioon.
kun en% 1- erklæring må forekomme i forespørgselsprologen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ktts pole veel seadistatud. määrata ja seadistada tuleb vähemalt üks kõneleja. kas soovid seda nüüd teha?
ktts er endnu ikke blevet indstillet. mindst en oplæser skal være indstillet. vil du indstille det nu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vähemalt üks% 1- element peab olema enne% 2.
mindst ét% 1- element skal forekomme før% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1- piirde järel peab olema vähemalt üks kellaajakomponent.
mindst en tidskomponent skal fremgå efter% 1- afgrænseren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asendusstringis peab% 1 järel olema vähemalt üks arv, kui see pole varjestatud.
i erstatningsstrengen, skal% 1 efterfølges af mindst et ciffer når den ikke escapes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.