Results for märgist translation from Estonian to Danish

otsige märgist s nõelakarbil.
se efter et s på nålehætten, hvilket betyder, at nålehætten er kort.

ce-märgist kandvad kuulmiskaitsevahendid
høreværn med ce-mærkning

- ce-märgist kandvad masinad või
- maskiner, der er forsynet med ce-mærkning

- pakendile kindlalt paigaldatud märgist või
- ske paa en etiket, der paaklaebes solidt paa emballagen, eller

neil seadmetel ei või olla ce-märgist.
saadanne anordninger skal ikke vaere forsynet med ef-maerkning.

kaubad kannavad importimisel nõutud märgist.
varerne skal være påført den krævede mærkning ved importen.

- nõuetele mittevastav masin kannab ce-märgist,
- en maskine, der ikke er i overensstemmelse, er forsynet med ce-mærkning

artiklis 17 osutatud ce-märgist ei ole kinnitatud;
der er ikke anbragt ce-mærkning som omhandlet i artikel 17.

pikad ja lühikesed positsioonid liidetakse olenemata nende märgist.
lange og korte positioner adderes uanset fortegn.

märgist käsitlevad nõuded on koostatud teadusliku teabe alusel;
kravene til mærket er udviklet på grundlag af videnskabelig information.

tänaseks kannavad seda lillelogoga märgist 25 000 toodet ja teenust.
i dag finder man eu-miljømærkets logo, blomsten, på næsten 25 000 produkter og tjenesteydelser.

masin kandis ce-märgist ja sellega oli kaasas eÜ vastavusdeklaratsioon.
maskinen var forsynet med ce-mærkning og var ledsaget af en ef-overensstemmelseserklæring.

kogu katseklaasi pind, mis jääb märgist allapoole, peab olema jahutusvedelikuga kaetud.
hele prøveglassets overflade under volumenmærket skal være dækket af kølevæske.

- pakendi külge kindlalt seotud märgist või - trükkimist otse pakendile.
- paa en loes etiket, der er forsvarligt fastgjort til emballagen, eller

teise käega lükake süstla kolb aeglaselt alla, 1 ml märgist natuke mööda.
med den anden hånd trækkes sprøjtens stempel langsomt ned forbi 1 ml- mærket.

• toote nõuetelevastavust kontrollides võib märgist käsitleda tehnilisele kirjeldusele vastavuse tõestusvahendina;
• når de kontrollerer overensstemmelsen med disse krav, kan de acceptere mærket som et bevis på overholdelse af de tekniske specifikationer.

asetage itlc- riba ilmutuskambrisse ning laske lahustil imbuda mööda 5, 4 cm märgist.
3) placér itlc- strippen i fremkalderkammeret, og lad væskefronten vandre forbi 5, 4 cm mærket.

uus nimi on tühi. tuleb anda vähemalt ühest märgist koosnev nimi. @ info: status
det nye navn er tomt. et navn med mindst et tegn skal indtastes. @ info: status

(***) rahvusvaheline väärtpaberite identifitseerimisnumber: väärtpaberiemissiooni unikaalne tunnuskood, mis koosneb 12 tähtnumbrilisest märgist.
(***) international securities identification number: en kode, der entydigt identificerer et værdipapir og består af 12 alfanumeriske tegn.

kontonumber koosneb maa koodist ning kuni 32 märgist( kooskõlas panga kontonumbri asjakohase riigisisese struktuuriga).
kontonummeret er sammensat af landekoden plus indtil 32 tegn( afhængig af den relevante nationale banks kontostruktur).