Results for majandusprognoos translation from Estonian to Danish

1 komisjoni talituste 2005. aasta kevadine majandusprognoos.
1 kommissionens økonomiske prognose fra foråret 2005.

aluseks olev majandusprognoos aastateks 2006–2009 on väga konservatiivne.
den underliggende økonomiske prognose for 2006-2009 er yderst forsigtig.

eli skp hinnadeflaator eurodes (2011 aasta kevadine majandusprognoos):
eu-bnp-prisdeflator i eur (økonomiske overslag, foråret 2011):

komisjoni sügisene 2005. aasta majandusprognoos riigieelarvete puudujäägi kohta rõhutab konsolideerumise vajadust.
kommissionens efterårsprognose 2005 om de offentlige underskud understreger behovet for konsolidering.

lähenemisprogramm (lp), komisjoni talituste 2005. aasta sügise majandusprognoos (kom).
konvergensprogram (kp), beregninger foretaget af kommissionens tjenestegrene, kommissionens økonomiske prognose fra efteråret 2005 (kom)

eelarvepoliitika osas kinnitab euroopa komisjoni 2007. aasta sügise majandusprognoos käesoleval aastal euroalal paranenud eelarvetasakaalu.
for så vidt angår finanspolitikken, bekræfter europa-kommissionens seneste efterårsprognose stort set indtrykket af forbedrede budgetbalancer i euroområdet i 2007.

stabiilsusprogramm (sp); komisjoni talituste 2005. aasta sügise majandusprognoos (kom); komisjoni talituste arvutused
stabilitetsprogram (sp), økonomiske prognoser fra efteråret 2005 fra kommissionens tjenestegrene (kom), beregninger foretaget af kommissionens tjenestegrene.

lähenemisprogramm (lp); komisjoni talituste 2005. aasta sügise majandusprognoos (kom); komisjoni talituste arvutused.
konvergensprogrammet (kp), kommissionens økonomiske prognoser fra efteråret 2005 (kom), beregninger foretaget af kommissionens tjenestegrene

allikad: stabiilsusprogramm; komisjoni talituste 2004. aasta sügise majandusprognoos; komisjoni arvutused. _bar_
kilder: stabilitetsprogram; kommissionens økonomiske prognoser fra efteråret 2004; beregninger foretaget af kommissionens tjenestegrene. _bar_

allikas: komisjoni talituste 2004. aasta sügise majandusprognoos; mais 2004 esitatud lähenemisprogramm; 2005. aasta eelarve _bar_
kilde: Økonomisk prognose fra efteråret 2004 fra kommissionens tjenestegrene; konvergensprogrammet fra maj 2004; 2005-budgettet _bar_

näiteks nägi komisjoni 4. aprillil 2005 avaldatud 2005. aasta kevade majandusprognoos [58] ette barreli hinnaks 2005. aastal 50,9 usd ja euro/usd vahetuskursiks 1,31; selle alusel tulnuks 2005. aastaks kütusekulu ümber arvestatud hinnaks umbes 625 miljonit eurot, mis teeb ülekuludeks 156 miljonit eurot aastas ja 40 miljonit eurot kvartalis.
for eksempel forudså de af kommissionen den 4. april 2005 offentliggjorte økonomiske prognoser for foråret 2005 [58], en pris på 50,9 usd pr. tønde olie for 2005, og en vekselkurs eur/usd på 1,31. på den baggrund ville den årlige, omkalkulerede brændstofudgift for 2005, beløbe sig til cirka 625 millioner eur, svarende til en årlig merudgift på cirka 156 millioner eur, og for et enkelt kvartal, på 40 millioner eur.