Results for mind translation from Estonian to Danish

aita mind siit välja!
hjælp mig ud herfra!

redelid? usalda mind!
stiger? stol på mig!

ilmaaegu nad teenivad mind,
men de dyrke mig forgæves, idet de lære lærdomme, som ere menneskers bud."

palun laske mind läbi!
må jeg godt komme forbi!

hoiata mind enne lehe valideerimist
advar mig før validering af en side

jäta mind nüüd palun rahule...
jeg er ikke længere en lille pige.

kes veel võiks mind aidata?
hvem kan ellers hjælpe mig?

„see kogemus on mind muutnud.
»denne oplevelse har forandret mig.

see on mind pikka aega häirinud.
i lang tid har jeg kæmpet med det.

kas mind ohustab diskrimineerimine tööturul?
bliver jeg udsat for forskelsbehandling på arbejdsmarkedet?

juhata mind allikani, mu poiss!
så fører vi slangen der over.

hoiata mind enne krüpteerimata vormide saatmist
advar mig før afsendelse af formularer uden sikkerhed

hoiata mind ebaõigete küpsiste domeenide korral
advar mig om ugyldige cookie-domæner

ta on paraja supi sees ja tal on mind vaja.
og om din fremtid … helt seriøst!

ma suudan kõik temas, kes mind teeb vägevaks.
alt formår jeg i ham, som gør mig stærk.

eeltoodud argument ei veena mind kahel põhjusel.
denne argumentation overbeviser mig ikke af to grunde.

sest kui mina teid kurvastan, kes on siis, kes mind r
thi dersom jeg bedrøver eder, hvem er da den, som gør mig glad, uden den, som bedrøves af mig?

kõik algas aastal, mil mind valiti euroopa parlamenti.
der var dog en konstant rød tråd. denne tog sit udgangspunkt i det år, hvor jeg hverken kunne forudse eller forestille mig, at jeg skulle få det privilegium at være formand. 1989 var et ganske særligt år, et annus mirabilis.

ma arvan, et kohalikud kaupmehedpüüavad mind endale tagasi võita.
jeg kan se prisen med det samme, lægge forsendelsesomkostningerne til, og straks se om det reelt er billigere.

keegi peab mind aitama ja onu kaspari üles otsima!” !”
er der ikke nogen, der kan hjælpe mig med at finde hr. hansen? !