Results for minema translation from Estonian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Danish

Info

Estonian

viska kiri minema

Danish

kast brev bort

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

visake see minema.

Danish

nålen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

viska minema@ info

Danish

smid væk@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

visake see hoolikalt minema.

Danish

kassér den omhyggeligt.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

visatakse minema@ info: whatsthis

Danish

kassér@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

nõel peab minema lõpuni sisse.

Danish

kanylen skal trænge helt ind.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

pean nüüd minema... see on teile.

Danish

jeg må gå … det er til jer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Ärge suurt väliskatet minema visake.

Danish

gem den store ydre nålehætte.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kui kaugele peaks minema standardiseerimine?

Danish

hvor åbne skal vores grænser være?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kihuta robot minema ja vabasta koht

Danish

start robot og giv plads

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

te ise ei pea selleks kusagile minema.

Danish

du behøver ikke selv at henvende dig til nogen institution.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ja hingamispäeval ta juhtus minema läbi viljap

Danish

men det skete på den næstførste sabbat, at han vandrede igennem en sædemark, og hans disciple plukkede aks og gned dem med hænderne og spiste.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

sel ajal peavad kõik vabatarbijad minema vabaturule.

Danish

på det tidspunkt vil alle frie kunder være nødt til at skifte til det åbne markedssegment.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

"kas tänapäeval visatakse ka lapsi minema?"

Danish

blandt affaldet er der enmasse giftige ting. mke gifte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

nimetatud juhtudel tuleb vaktsiin minema visata.

Danish

i tilfælde af observation af et af de ovennævnte forhold skal vaccinen kasseres.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

me peame ülekäiguraja juurest üle tee minema!” !”

Danish

vi er nødt til at gå over gaden i fodgængerovergangen! !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kasutamata jäänud toote osa tuleb minema visata.

Danish

alt ubrugt produkt skal kasseres.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

nimetatud muutuste esinemisel tuleb vaktsiin minema visata.

Danish

såfremt der observeres fremmede partikler eller usædvanligt udseende, skal vaccinen kasseres.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

ma arvan, et me peame järgmises peatuses maha minema.

Danish

jeg tror, vi skal af ved næste stoppested!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

visake kasutatud flexpen hoolikalt – ilma nõelata – minema.

Danish

kassér omhyggeligt den brugte flexpen uden påsat nål.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,891,373,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK