Results for mitmesuguste translation from Estonian to Danish

mitmesuguste kulude tagasimaksed
refusion af diverse udgifter

mitmesuguste grupitööserverite toetus.
vælg blandt flere groupware- servere som understøttes.

toetades mind mitmesuguste andmetega.
støt mig med data.

mitmesuguste üldotstarbeliste masinate paigaldusteenused
installation af diverse maskiner til generelle formål

redaktori mitmesuguste omaduste seadistamine.
indstil denne editors forskellige dele.

mitmesuguste põhivara kirjete puhul:
med hensyn til de forskellige poster under anlægsaktiverne:

mitmesuguste lisandite protsent (schwarzbesatz)
% andre urenheder (schwarzbesatz)

mitmesuguste transpordivahenditega seotud ehitiste ehitustööd
bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger i tilknytning til forskellige former for transport

lapsed otsustasid pajutunneli ja mitmesuguste puust
dre og bedsteforældre benytter sig af.

koosneb peamiselt mitmesuguste fenoolide leelissooladest.]
sammensat primært af alkalimetalsalte af forskellige phenolforbindelser.]

liikmesriigid tagavad, et konsulteeritakse mitmesuguste sidusrühmadega.
medlemsstaterne sikrer, at en bred vifte af interessenter høres.

direktiivi kohaldatakse mitmesuguste teenuste osutamise suhtes.
direktivet omfatter en lang række tjenesteydelser.

mitmesuguste eli huvide kaalumine kaubanduskaitset käsitlevates uurimistes
vægtningen af eu's forskellige interesser i forbindelse med undersøgelser af handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter

- teabe levitamine mitmesuguste elektrooniliste andmekandjate kaudu.
- udbredelse af data fra forskellige elektroniske medier.

e) mitmesuguste teenuste osutamine masinaringidele kogu baieris;
e) sikring af et samlet udbud af ydelser fra maskinringene i hele bayern

lisaks kasutatakse bituumenit mitmesuguste tööstuslike rakenduste tarbeks.
den resterende del af bitumenproduktionen anvendes til forskellige andre industriformål.

- deksametasoon, kortikosteroid, mida kasutatakse mitmesuguste seisundite raviks
- dexamethason, et kortikosteroid mod forskellige tilstande

- dokumente mitmesuguste tootmisvahendite energiatarbimise ja tööjõu kohta, ja
- energiforbruget for de forskellige produktionsmidler og dokumenter vedrørende den beskæftigede arbejdskraft, samt

[keerulise koostisega segu, mis saadakse mitmesuguste naftatöötlemisoperatsioonide käigus.
[en sammensat blanding opnået fra forskellige råolieraffineringsoperationer.

(13) spiraalköiteseadiseid kasutatakse mitmesuguste dokumentide ja paberite hoidmiseks.
(13) ringmekanismer benyttes til arkivering af forskellige former for dokumenter eller papirer.