Results for nikotiin translation from Estonian to Danish

nikotiin
nikotin

nikotiin ja selle soolad
nicotin og salte heraf

3. nikotiin - nikotiinsed alkaloidid;
3) "nikotin": nikotinalkaloider

nikotiin on põhjus, miks inimesed jätkavad suitsetamist.
nikotin er årsagen til, at mennesker ikke kan holde op med at ryge.

nikotiin on kõige olulisem sigarettides leiduv aine ja selle sisalduse reguleerimine on esmatähtis.
nikotin er det vigtigste stof i cigaretter, og reguleringen af indholdet heraf er af afgørende betydning.

nikotiin konkureerib sama inimese α4β2 nachr seondumiskoha pärast, mille suhtes varenikliinil on suurem afiinsus.
nicotin konkurrerer om det samme humane α4β2 nachr bindingssted, for hvilket vareniclin har højere affinitet.

direktiivis kehtestatud nikotiinisisalduse piirnorm on tähtis ühtlustav meede ja sellega on nikotiin edukalt reguleeriva kontrolli alla võetud.
den nikotingrænse, som er fastsat i direktivet, er en vigtig harmoniseringsforanstaltning, og den bringer nikotinen under forskriftsmæssig kontrol.

nikotiin avaldab toimet närvisüsteemile, kus see seondub retseptoritega ja vallandab keemilise virgatsaine dopamiini, mille tulemusena tuntakse suitsetamisest mõnu.
nikotin virker i nervesystemet, hvor det binder sig til receptorer og stimulerer frigivelse af et kemisk stof, dopamin, som spiller en rolle i nydelsen ved at ryge.

in vitro elektrofüsioloogilised uuringud ja in vivo neurokeemilised uuringud on näidanud, et varenikliin seondub α4β2 neuronaalsete nikotiini atsetüülkoliini retseptoritega ning stimuleerib retseptorite poolt vahendatud aktiivsust, kuid oluliselt vähemal määral kui nikotiin.
dette sker dog ved et signifikant lavere niveau end hos nicotin.

memantiiniga võivad koostoimeid anda ka teised amantadiiniga sama renaalset katioontransportsüsteemi kasutavad toimeained nagu tsimetidiin, ranitidiin, prokaiinamiid, kinidiin, kiniin ja nikotiin, mille tagajärjel võib suureneda nende ravimite plasmakontsentratsioon.
andre aktive stoffer såsom cimetidin, ranitidin, procainamid, quinidin, quinin og nikotin, der bruger samme renale kationiske transportsystem som amantadin, kan muligvis også have interaktion med memantin, hvilket kan medføre en risiko for forhøjede plasmaniveauer.

10 kehtida ketamiini ja dekstrometorfaani kohta (vt ka lõik 4. 4) avaldatud on üks juhtum memantiini ja fenütoiini kombinatsiooni võimaliku ohtlikkuse kohta. • memantiiniga võivad koostoimeid anda ka teised amantadiiniga sama renaalset katioontransportsüsteemi kasutavad toimeained nagu tsimetidiin, ranitidiin, prokaiinamiid, kinidiin, kiniin ja nikotiin, mille tagajärjel võib suureneda nende ravimite plasmakontsentratsioon. • memantiini manustamisel koos hüdroklorotiasiidi või mõne hüdroklorotiasiidi sisaldava kombineeritud preparaadiga võib väheneda hüdroklorotiasiidi sisaldus seerumis. • samaaegselt varfariiniga ravitud patsientidel teatati turule tuleku järgsete kogemuste põhjal üksikjuhtudel esinenud rahvusvahelise normaliseeritud suhte (inr, internationalized normalized ratio) väärtuse suurenemisest.
der findes en publiceret kasuistik, der også viser en mulig risiko ved kombination af memantin og fenytoin. • andre aktive stoffer såsom cimetidin, ranitidin, procainamid, quinidin, quinin og nikotin, der bruger samme renale kationiske transportsystem som amantadin, kan muligvis også have interaktion med memantin, hvilket kan medføre en risiko for forhøjede plasmaniveauer. • der er mulighed for en reduktion i serumkoncentrationen af hydrochlorothiazid (hct), når memantin administreres sammen med hct eller sammen med kombinationspræparater med hct. • efter markedsføringen er der rapporteret enkeltstående tilfælde af inr (international normalized ratio) stigninger hos patienter i samtidig behandling med warfarin.