Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sul on õigus.
du har ret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sul on õigus:
det er din ret
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registreerimist on õigus taotleda ainult rühmal.
kun en sammenslutning er beføjet til at indgive en registreringsansøgning.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on õigus saada
har ret til
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisjonil on õigus:
kommissionen bemyndiges til:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
igal liikmesriigil on õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
hver medlemsstat har ret til at anmode om, at dens holdning indføres i mødeprotokollen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hüvitiste komisjoni õigus taotleda eelotsust
b — realitetsbedømmelse af det præjudicielle spørgsmål
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisaks sellele on liikmesriigil õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indføres i mødeprotokollen.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
arvamus protokollitakse. igal liikmesriigil on õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
udtalelsen optages i moedeprotokollen; derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indfoeres i moedeprotokollen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisaks sellele on kõikidel liikmesriikidel õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indføres i mødeprotokollen.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
arvamus protokollitakse. lisaks on liikmesriigil õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
udtalelsen optages i moedeprotokollen; derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indfoeres i moedeprotokollen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arvamus protokollitakse. lisaks on igal liikmesriigil õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
udtalelsen optages i moedeprotokollen; derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indfoeres i moedeprotokollen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arvamus protokollitakse ja lisaks on igal liikmesriigil õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
udtalelsen optages i moedeprotokollen; derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indfoeres i moedeprotokollen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kui pool ei ole võimeline kohtukulusid kandma, on tal õigus taotleda tasuta õigusabi.
en part, der ikke selv har de fornødne midler, kan dog ansøge om fri proces.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arvamus protokollitakse; lisaks sellele on liikmesriigil õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
udtalelsen optages i moedeprotokollen; derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indfoeres i moedeprotokollen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arvamus protokollitakse ning lisaks sellele on igal liikmesriigil õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
udtalelsen optages i mødeprotokollen; derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indføres i mødeprotokollen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arvamus protokollitakse. lisaks sellele on kõikidel liikmesriikidel õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
udtalelsen optages i moedeprotokollen; derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indfoeres i moedeprotokollen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arvamus protokollitakse; lisaks sellele on kõikidel liikmesriikidel õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
udtalelsen optages i mødeprotokollen; derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indføres i mødeprotokollen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kõnealune arvamus protokollitakse; lisaks sellele on igal liikmesriigil õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
udtalelsen optages i moedeprotokollen, derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indfoeres i moedeprotokollen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ametid: juhatusel on õigus taotleda täiendavat teavet,etsaadakinnitust/selgitustaruandes esitatu kohta.
agenturer:bestyrelsenerbemyndigettilat forlangesupplerendeoplysningertilbekræf-telse/begrundelse afrapporterede data.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: