Results for oodatav translation from Estonian to Danish

oodatav
forventet,

oodatav tulu
kapital og reserver

oodatav kahju
forventet tab

järglaste oodatav erinevus
expected progeny difference

milline on oodatav kasu?
hvilke fordele forventes der?

varadelt saadav oodatav tulu
forventet afkast af ordningens aktiver

tegelik oodatav positiivne riskipositsioon
faktisk forventet positivt engagement

tegelik oodatav riskipositsioon teataval kuupäeval
faktisk forventet engagement på en given dato

inimeste oodatav eluiga euroopa liidus pikeneb.
eu-borgerne lever længere end tidligere.

joonis 7: kliimamuutuse oodatav mõju eli eri piirkondades
figur 7: anslåede virkninger af klimaændringerne i forskellige eu-regioner klimazoner

deksametasooni ekspositsiooni oodatav ↑ (cyp3a inhibeerimine).
rekommandationer vedr. samtidig administration

ii) oodatav töötluse edasilükkamise aeg( kui on teada);
ii) den forventede forsinkelse i behandlingen( såfremt kendt)

isegi selliste investeeringute puhul on võrdlusmääraks pikaajaline oodatav tulu.
også i forbindelse med sådanne investeringer er den forventede forrentning på lang sigt afgørende.

oodatav aeglustumine kajastab nii ekspordi kui ka sisenõudluse tagasihoidlikku kasvu.
den ventede nedgang afspejler lavere vækst i både eksporten og den indenlandske efterspørgsel.

mida rohkem on juhtidest sihtgruppide esindajaid, seda suurem on oodatav mýju.
jo mere reprºsentanterne fra mìlgrupperne fłrer an, jo stłrre er den forventede virk-ning.

seetõttu on aerius peroraalse lüofilisaadi oodatav efektiivsus võrdne aerius tabletiga.
effekten af aerius smeltetablet forventes derfor at være den samme som med aerius tabletformuleringen.

töökohtade kaotamise oodatav mõju kohalikule, piirkondlikule või riigi majandusele ja tööhõivele,
afskedigelsernes forventede virkning på økonomien på lokalt, regionalt og nationalt plan og på beskæftigelsen.

Üledoseerimine ei ole oodatav, kuna väljastatakse ainult 75 mg 13c- uurea pulbreid.
da der kun gives 75 mg 13c- urinstof, forventes ingen overdosering.

on oodatav, et vorikonasooli tasemed pöörduvad tagasi standardsetele tasemetele pillivaba nädala jooksul.
det forventes, at voriconazol - niveauerne vender tilbage til normalværdien under en pillefri uge.

komisjon märgib, et oodatav tulu oleks suurem, kui lunastustähtpäeva pikendatakse 2013. aastani.
kommissionen bemærker, at det forventede afkast ville være højere, hvis indløsningsperioden forlænges til 2013.