Results for ostueelistust suunav translation from Estonian to Danish

suunav arst:
henvisende læge:

suunav visiir
lygteafskærmning

mitmeaastane suunav finantsraamistik
flerårigt vejledende rammebeløb

el suunav eesmärk (12 %)
eu's vejledende mål (12 %)

nõustamine ei tohi olla suunav.
ikke-ledende rådgivning skal være reglen.

"artikkel 5 suunav jaotus
vejledende fordeling

aasta suunav kogurahastamiskava [5]
vejledende samlet finansieringsplan for Året [5]

suunav jaotus on esitatud lisas.
en vejledende udgiftsfordeling findes i bilaget.

kindla määraga korrektsioonide suunav skaala
vejledende skalaer for faste korrektionssatser

2004/2005. aasta eraldiste suunav jaotus
vejledende fordeling af støttebeløb for høståret 2004/05

kasutatavale nomenklatuurile lisatud koodiloendile suunav http uri.
en http-uri, der linker til kodelisten for det anvendte nomenklatur.

eelarve suunav jaotus eriprogrammidele on esitatud i lisas.
bilag i indeholder en vejledende fordeling af budgetbevillingerne på særprogrammerne.

el on võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamisel olnud suunav jõud.
personer, der ingen virkelige muligheder har, kan ikke i fuldt mål deltage i samfundet.

summa suunav jaotus on esitatud käesoleva otsuse ii lisas.
bilag ii til denne beslutning indeholder en vejledende fordeling af beløbet.

rahalise toetuse suunav jaotus tegevusliikide vahel on sätestatud lisas.
bilaget indeholder en vejledende fordeling af den finansielle støtte til de forskellige former for aktiviteter.

kõnealuse summa suunav jaotus on esitatud käesoleva otsuse ii lisas.
bilag ii til denne beslutning indeholder en vejledende fordeling af beløbet.

lõikes 1 osutatud iga tegevuse teemavaldkondade suunav jaotus määratletakse ii lisas.
beløbenes vejledende fordeling mellem temaerne inden for hver af aktionerne i stk. 1 er anført i bilag ii.

- iga programmitöö perioodi aasta suunav rahastamisprofiil programmi iga rahastamisallika kohta,
- en vejledende finansiel profil for hvert år af programmeringsperioden for hver kilde, der bidrager til programmet

suunav kirjeldus piisava kontrolljälje andmeid käsitlevate nõuete kohta on esitatud i lisas.
bilag i indeholder en vejledende beskrivelse af informationskravene til et tilstrækkeligt revisionsspor.

see on üksnes suunav ning ei piira efta kohtu ja ühenduse kohtute tõlgendust antud käsitusviisist.
denne stillingtagen er vejledende og foregriber ikke den fortolkning, som domstolen og førsteinstansretten måtte anlægge.