Results for pärast seda translation from Estonian to Danish

vahetult pärast seda.
medicinen eller kort tid herefter.

pärast seda need hävitatakse.
herefter tilintetgøres oplysningerne.

loodud pärast seda kuupäeva:
oprettet siden denne dato:

42 võib jätkuda ka pärast seda.
behandlingen kan også blive fortsat herefter.

2004 või pärast seda, 2% struktuurifondide
u be sk år n e betalinger til modtager n e

litsentsid väljastatakse viivitamata pärast seda.
licensen udstedes så straks.

pärast seda toimivad liikmesriigid järgmiselt:
derefter skal medlemsstaterne:

- pärast seda korrapäraste ajavahemike järel.
- derefter med regelmaessige mellemrum.

jaanuarini 2012 ning pärast seda üks tööpäev.
januar 2012 og én bankdag derefter.

- pärast seda regulaarsete ajavahemike järel ja
- med jaevne mellemrum herefter, og

b) pärast seda korrapäraste ajavahemike järel.
b) med jævne mellemrum derefter.

pärast seda edastatakse pooltele kirjalik otsus.
afgørelsen skal senere udformes skriftligt og meddeles parterne.

pärast seda saate retacritt 3 korda nädalas.
når deres tilstand er bragt under kontrol, vil de regelmæssigt få doser af retacrit 3 gange om ugen.

kui hinnaloend muutub ja kui pärast seda muutust:
i de tilfælde hvor tariffen ændres, og

pärast seda peaksid jääkide piirnormid muutuma lõplikuks.
derefter bør de midlertidige maksimalgrænseværdier gå over til at være definitive.

— 108,7 eküüd 1996. kalendriaastaks ja pärast seda.";
- 108,7 ecu for kalenderåret 1996.«

pärast seda on mis tahes muudatuste tegemine keelatud.”
derefter skal det være forbudt at foretage enhver sådan ændring.«

pärast seda tähtaega nõutakse või ladustamiskulud sisse ostjalt.
overskrides denne frist, afholdes udgifterne til smørrets oplagring af køberen.

isikule antakse juurdepääs salastatud teabele pärast seda, kui:
en person kan kun få adgang til klassificerede informationer, efter at:

pärast seda püsis see uurimisperioodil üldiselt stabiilselt nimetatud tasemel.
det lå så ret stabilt på dette niveau i undersøgelsesperioden.