Results for põllumajandusseadmeid translation from Estonian to Danish

põllumajandusettevõtted kuuluvad põllumajandusseadmeid ühiselt kasutavatesse kooperatiividesse.
kooperativerne omfatter landbrugsbedrifter.

abi on ette nähtud põllumajandusseadmeid ühiselt kasutavatele kooperatiividele
den er forbeholdt kooperativer med en fælles anvendelse af landbrugsmateriel

põllumajandustoodangu sektor, mis piirdub põllumajandusseadmeid ühiselt kasutava kooperatiiviga.
landbrugsproduktionssektoren begrænset til kooperativer, der anvender landbrugsmateriel.

eesmärk on julgustada varustuse hoidmist põllumajandusseadmeid ühiselt kasutavas kooperatiivis
det drejer sig om at fremme oplagringen af materiel i landbrugskooperativerne

abi nimetus: abi Ühiseid pÕllumajandusseadmeid kasutavatele kooperatiividele angaaride jaoks
støtteordningens navn: støtte til landbrugskooperativer, der er fælles om materiel og maskinhaller

abikava nimetus : abi põllumajandusseadmeid ühiselt kasutavatele kooperatiividele (cuma)
støtteordning : støtte til et maskinfællesskab (cuma)

abikava nimetus : investeeringuabi põllumajandusseadmeid ühiselt kasutavatele kooperatiividele põllumajandusangaaride ehimiseks
støtteordningens navn : støtte til investeringer med henblik på opførelsen af lagerhaller for landbrugskooperativer

omavalitsusega sõlmitud pikaajalise lepingu puhul peab põllumajandusseadmeid ühiselt kasutavas kooperatiivis olema vähemalt neli liiget, eraisikuga sõlmitud pikaajalise lepingu puhul peab kooperatiivis olema vähemalt kuus liiget
kooperativet skal have mindst fire medlemmer, hvis langtidslejekontrakten er indgået med en lokal myndighed, og mindst seks medlemmer, hvis langtidslejekontrakten er indgået med en privatperson

abi eesmärk: erimehhanismi eesmärk on soodustada grupeeritud investeeringuid ja vähendada tootmiskulusid kergendades ühiseid põllumajandusseadmeid kasutavate kooperatiivide materjali hoidmiseks ettenähtud angaaride ehitust, ostmist, kaasajastamist, sisustamist või laiendamist.
støttens formål: ordningen har til formål at fremme gruppeinvesteringer og mindske produktionsomkostningerne ved at yde støtte til opførelse, erhvervelse, modernisering, indretning eller udvidelse af de maskinhaller, som kooperativerne anvender til opbevaring af deres landbrugsmateriel.

abi võivad taotleda ainult need põllumajandusseadmeid ühiselt kasutavad kooperatiivid, mis on tulevaste angaaride aluse maa omanikud, 25 aastase rendilepinguga pikaajalised rentnikud, kui ala kuulub omavalitsusele, või 50 aastase rendilepinguga rentnikud, kui maa kuulub eraisikule.
kun kooperativer, der ejer grundene til de kommende lagerhaller eller har en langtidslejekontrakt på 25 år, hvis grunden tilhører et kooperativ, eller 50 år, hvis grunden tilhører en privatperson, kan anmode om støtte.

abi võimaldaks katta osa investeeringukuludest, mis põllumajandusseadmeid ühiselt kasutav kooperatiiv on teinud põllumajandusseadmete angaaride (tellistest, puust või metallplaatidest seinad ja raamistik) ja nende kommunikatsioonide (elekter, vesi, kanalisatsioon) ehitamiseks.
støtten vil gøre det muligt at overtage en del af udgifterne til landbrugskooperativernes investeringer med henblik på opførelsen af lagerhaller (i agglomerat, træ eller plader: mure og tagkonstruktioner) og til tilslutningerne i disse haller (elektricitet, vand, kloakering).