Results for paljundamisega translation from Estonian to Danish

seemnete tootmine: üksnes seemnete paljundamisega tegelevad üksused;
produktion af frø: kun enheder, som beskæftiger sig med formering af udsæd

assigneering on ette nähtud ametlike väljaannete ja pakkumiskuulutuste ning dokumentide paljundamisega seotud kulude katmiseks.
denne bevilling skal dække omkostninger til officielle publikationer og offentliggørelse af udbud samt til reproduktion af dokumenter.

koosolekute praktilise korraldamise, suulise tõlke ja dokumentide paljundamisega seotud kulud kannab lepinguosaline, kes on koosoleku võõrustaja.
udgifter i forbindelse med den praktiske tilrettelæggelse af møder, tolkning på møderne og reproduktion af dokumenter afholdes af den part, der er vært for mødet.

muud koosolekute praktilise korraldamisega seotud kulud, sealhulgas koosolekutel levitatavate dokumentide paljundamisega seotud kulud, kannab pool, kes on vastaval kohtumisel võõrustaja.
andre udgifter i forbindelse med den praktiske tilrettelæggelse af møderne, herunder udgifter til reproduktion af de dokumenter, der omdeles på møderne, afholdes af den part, der er vært for møderne.

koosolekute suulise ja kirjaliku tõlke ning dokumentide paljundamisega seotud kulud, samuti muud kulud, mis seonduvad koosolekute korraldamise materiaalse küljega, kannab see lepinguosaline, kes on koosoleku võõrustaja.
udgifter til tolkning ved møderne og til oversættelse og reproduktion af dokumenter såvel som andre udgifter i forbindelse med den materielle tilrettelæggelse af møder afholdes af den part, der er vært for mødet.

Ühendus kannab istungitel suulise ja kirjaliku tõlke ning dokumentide paljundamisega seotud kulud, välja arvatud suuline või kirjalik tõlge endise jugoslaavia makedoonia vabariigi ametlikku keelde või ametlikust keelest, mille kulud kannab endine jugoslaavia makedoonia vabariik.
alle udgifter til tolkning ved møderne og til oversættelse og reproduktion af dokumenter afholdes af fællesskabet bortset fra udgifter til tolkning eller oversættelse til eller fra den tidligere jugoslaviske republik makedoniens officielle sprog, som afholdes af dette land.

Ühendus kannab suulise ja kirjaliku tõlke ning dokumentide paljundamisega seotud kulud, välja arvatud suuline ja/või kirjalik tõlge araabia keelde või araabia keelest, mille kulud kannab alžeeria demokraatlik rahvavabariik.
udgifter i forbindelse med tolkning under møderne og til oversættelse og reproduktion af dokumenter afholdes af det europæiske fællesskab bortset fra udgifter til tolkning og/eller oversættelse til eller fra arabisk, som afholdes af den demokratiske folkerepublik algeriet.

liikmesriigid tagavad, et supereliit-, eliit- ja sertifitseeritud materjalide ja cac-materjali tootmise eest vastutavad tarnijad, kes tegelevad viljapuude või paljundusmaterjali tootmise või paljundamisega.
medlemsstaterne sikrer, at kerneplanter, basismateriale og certificeret materiale samt cac-materiale produceres under de leverandørers ansvar, som er beskæftiget med produktion eller reproduktion af formeringsmateriale og frugtplanter.