Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eelistatavalt kogemused projektijuhtimises;
erfaring inden for projektledelse er en fordel
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kuigi töötunde oli projektides tõepoolest kahekordselt näidatud, järeldati, et selle põhjuseks oli enamasti abisaaja saamatus projektijuhtimises, mitte tahtlikkus.
ganske vist var der et antal timer, der medgik til forskellige projekter, som blev opført dobbelt, men det konkluderedes, at det ikke var gjort med forsæt, men hovedsageligt skyldtes utilstrækkelig projektstyring fra støttemodtagerens side.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rolandas kriščiūnas, leedu rahandusministri asetäitja, näitas, kuidas juhtivasutustena toimivatel organisatsioonidel on efektiivse planeerimise juhtimisel ja nõustamisel ning finants- ja projektijuhtimises laitmatu teenistuskäik.
rolandas kriščiūnas, vicestatssekretær i litauens finansministerium, påviste, hvordan de organisationer, der fungerer som forvaltningsmyndigheder, har solid erfaring med at lede og rådgive om effektiv planlægning og projektledelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muud täiustused komisjonipoolses üldises projektijuhtimises: süstemaatiline järelevalve ja hindamine, intensiivsem dialoog ja kooskõlastamine delegatsioonide, kohalike partnerite ning muude rahastajate vahel (vt punktid 42–49).
andre forbedringer i kommissionens samlede projektforvaltning er mere systematisk overvågning og evaluering og en mere intensiv dialog og samordning mellem delegationerne og de lokale modparter og andre donorer (jf. punkt 42-49).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: