Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca comfort aparthotel frankfurt gmbh
ca comfort aparthotel frankfurt gmbh
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
providing security for your family when you die
providing security for your family when you die
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
information providing a measure of the performance, results and impact of the programme will be taken from the following sources:
overvågning, evaluering og resultatformidling
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
call for expression of interest in providing data feeds for the centralised securities database ( csdb ) of the european central bank
call for expression of interest in providing data feeds for the centralised securities database ( csdb ) of the european central bank
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
häiret ei saa edasi lükata: häiret ei leitud. @ label: listbox listbox providing audio options
kan ikke udsætte alarm: alarm ikke fundet. @ label: listbox listbox providing audio options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
23 up to now , 12 member states participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .
23 up to now , 12 member states participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb shall be deemed to be authorised to communicate to the sspproviding cbs any information relating to participants which the ssp-providing cbs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
the ecb shall be deemed to be authorised to communicate to the sspproviding cbs any information relating to participants which the ssp-providing cbs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.
(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
samuti nagu postiteenuse puhul, on maksesüsteemi töötleja vastutav ainult « ümbrike », s. o makseteadete, korrektse kogumise, sorteerimise, arveldamise, ülekandmise ja edastamise eest, kuid üldjuhul ei ole ta pädev ega ka tehniliselt võimeline( 1) seadus ameerika ühendamiseks ja tugevdamiseks, millega antakse terrorismi peatamiseks vajalikud meetmed, 2001( uniting and strengthening america by providing appropriate tools required to intercept and obstruct terrorism act of 2001).
som det er tilfældet med posttjenester, er betalingssystemoperatører kun ansvarlige for en regulær indsamling,( 1) uniting and strengthening america by providing appropriate tools required to intercept and obstruct terrorism act of 2001( lov af 2001 om samling og styrkelse af amerika ved tilvejebringelsen af hensigtsmæssige redskaber til at standse og hindre terrorisme).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: