Results for sageli esinev kaebus translation from Estonian to Danish

võib olla põhjustatud jalaveeni trombidest (süvaveeni tromboos), mis on sageli esinev kõrvaltoime.
dette kan være på grund af blodpropper i blodårerne i benene (dyb venøs trombose), og er en almindelig bivirkning.

välistatakse kahe kõrvutioleva tühiku sisestamine. see on sageli esinev viga, mida on vormindatud tekstis visuaalselt raske avastada.
sørg for at mere end et mellemrum ikke kan indtastes, da dette er en udbredt fejl, som er ganske vanskelig at finde i formateret tekst.

selle tagajärjel võib kopsudes tekkida tromb (nimetatakse ‘ kopsuarteri trombembooliaks ’), mis on sageli esinev kõrvaltoime.
dette er en almindelig bivirkning.

2.4 kodune vägivald on ikka veel ülemaailmselt sageli esinev fenomen, millest on ohustatud kõik naised olenemata vanuserühmast, elanikkonnakihist ja usulisest kuuluvusest.
2.4 vold i hjemmet er stadigvæk en realitet i hele verden og den rammer kvinder fra alle aldersgrupper, sociale klasser og religioner.

aidsiga seotud kaugelearenenud kaposi sarkoomi (aidsiga patsientidel sageli esinev nahavähk) raviks patsientidel, kellel on varem antratsükliinravi (teist liiki vähiravim) ebaõnnestunud;
fremskredet aids- relateret kaposis sarkom (en hudkræfttype, der ofte optræder hos aids - patienter), når behandling med antracykliner (en anden type midler mod kræft) er forsøgt uden resultat.

raskekujuline nahareaktsioon, sh lööve, mis on sageli esinev kõrvaltoime, ning naha ja limaskestade villistumine (stevensi- johnsoni sündroom ja toksiline epidermaalne nekrolüüs, mis on harva esinevad kõrvaltoimed).
alvorlige hudreaktioner, herunder udslæt, hvilket er en almindelig bivirkning, og vabler på hud og slimhinder (stevens- johnson syndrom og toksisk epidermal nekrolyse, som er sjældne bivirkninger).

lõpetage thalidomide celgene tarvitamine ja informeerige kohe oma arsti, kui teil tekivad järgmised tõsised kõrvaltoimed – te võite vajada kiiret arstiabi • raskekujuline nahareaktsioon, sh lööve, mis on sageli esinev kõrvaltoime, ning naha ja limaskestade villistumine (stevensi- johnsoni sündroom ja toksiline epidermaalne nekrolüüs, mis on harva esinevad kõrvaltoimed).
ophør straks med at tage thalidomide celgene og kontakt en læge med det samme, hvis du bemærker følgende bivirkninger - du kan have behov for akut lægebehandling: • alvorlige hudreaktioner, herunder udslæt, hvilket er en almindelig bivirkning, og vabler på hud og slimhinder (stevens- johnson syndrom og toksisk epidermal nekrolyse, som er sjældne bivirkninger).