Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see on
hvad det er
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see on üü
injektionssprøjterne leveres enten med eller uden te
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
see on vale.
dette er ikke korrekt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mis & see on
hvad er & dette?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siin see on.“
værsgo, her har du det ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see on mängija1name
dette er spiller 1name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
see on normaalne.
det er normalt, at der sidder en enkelt dråbe i spidsen af nålen, efter at du har afsluttet din injektion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
see on ohutu;
er sikkert
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
„see on suurepärane.
»det fungerer rigtigt godt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see on 55,6 %.
denne sats er 55,6 %.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
järgmistest kataloogidest otsitakse uusi faile sinu kogu loomiseks: from one date to another, this text is in between
disse mapper vil blive gennemsøgt for medier der skal udgøre din samling: from one date to another, this text is in between
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atribuut% 1 ei saa esineda% 2 korral, kui see on% 3 järglane.
attributten% 1 kan ikke forekomme på% 2, når den er et barn af% 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kahel nimeruumi deklaratsiooni atribuudil on üks nimi:% 1.
to navnerums- erklæringsattributter har samme navn:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see on sellele ülesandele pärast kõigi aegade nullimist kulunud aeg.
dette er tiden opgaven har kørt siden alle tider blev nulstillet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vähemalt üks% 1 element peab olema% 2 järglane.
mindst ét% 1- element skal forekomme som barn af% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see on kasutaja kohandatud hulgitööriistade nimekiri.
dette er listen over elementer der slettes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atribuut on ümber defineeritud.
attribut gendefineret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maht on ületatud% 1 võrra
kapacitet overskredet med% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see seade pole praegu kättesaadav (see on kas ühendamata või ei ole draiver laaditud).
denne enhed er ikke tilgængelig i øjeblikket (enten er den frakoblet eller driveren er ikke indlæst).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see on rakenduse autonoomne versioon, mida levitatakse väljaspool kontoritööpaketti koffice.
dette er den fritstående version af programmet, som distribueres udenfor koffice- suiten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: