Results for sihtväärtust translation from Estonian to Danish

atribuudil% 1 ei saa olla väärtust% 2.
attributten% 1 må ikke have værdien% 2.

välisele muutujale nimega% 1 ei ole saadaval ühtegi väärtust.
ingen værdi er tilgængelig for den eksterne variabel med navnet% 1.

efektiivset tõeväärtust ei saa arvutada kahe või enama atomaarse väärtuse jada puhul.
effektiv boolesk værdi kan ikke beregnes for en sekvens som indeholder to eller flere atomare værdier.

kui nõutav on parameeter, et saa vaikeväärtust edastada% 1- atribuudi või jadakonstruktori abil.
når en parameter er påkrævet, kan en standardværdi ikke leveres gennem en% 1- attribut eller en sekvens- constructor.

vali liugur, millega parameetri väärtust dünaamiliselt muuta. väärtused on vahemikus 0 (vasakul) kuni 100 (paremal).
vælg en af skyderne for at ændre parameterværdien dynamisk. værdierne varierer fra 0 (venstre) til 100 (højre).

digikam salvestab teabe sinu piltide kohta ja nende metaandmed andmebaasifaili. palun vali selle asukoht või kasuta vaikeväärtust. märkus: sul peab olema selles kataloogis kirjutamisõigus ning kasutada ei saa asukohta kusagil mujal võrguserveris nfs- i või samba vahendusel.
digikam lagrer information og metadata om dine billeder i en databasefil. angiv denne fils placering eller acceptér standarden. bemærk: du skal have skriveadgang til denne mappe, og du kan ikke bruge en ekstern placering på en netværksserver med nfs eller samba.

alumine veeris selle kerimiskastiga saab määrata alumise veerise suuruse väljatrükil, kui just rakendus, millest trükitakse, ei määra veeriseid juba ise ära. siin määratud väärtust kasutatakse näiteks ascii- tekstifailide või rakendustest kmail ja konqueror trükkimisel. märkus: seda ei kasutata trükkimisel koffice' ist või openoffice. org- ist, sest need rakendused (tegelikult enamasti küll nende rakenduste kasutajad) määravad selle ise ära. see ei toimi ka postscript - või pdf- failide korral, milles enamasti on veerised juba seesmiselt kindlaks määratud. lisavihje kogenud kasutajatele: see kdeprinti element vastab cups- i töövalikute järgmisele parameetrile: - o page- bottom=... # kasuta väärtust "0" või suurem. "72" vastab 1 tollile.
nedre margin dette spinfelt og tekstredigeringsfelt lader dig styre den nedre marginen i udskriften hvis programmet som udskriver ikke definerer egne marginer internt. indstillingen virker for eksempel ved udskrift af ascii- tekstfiler, eller ved udskrift fra kmail og konqueror. bemærk: marginindstillingerne er ikke beregnede til udskrift fra koffice eller openoffice. org, eftersom disse programmer (eller i virkeligheden brugeren) forventes selv at tage sig af dem. de virker heller ikke for postscript eller pdf- filer, som i de fleste tilfælde har deres marginer hårdt kodet internt. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o page- bottom=... # brug "0" og højere. "72" = 1 tomme