Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoida sisepakendit välispakendis.
opbevar beholderen i den ydre karton.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
valguse eest kaitsmiseks hoida sisepakendit välispakendis
opbevares i køleskab opbevares i originalemballage, beskyttet mod lys
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hoida sisepakendit välispakendis valguse eest kaitstult.
opbevar pennen i den ydre karton for at beskytte mod lys.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hoida sisepakendit välispakendis, kaitsmaks valguse eest.
opbevar beholderen i den ydre karton for at beskytte mod lys.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hoida külmkapis valguse eest kaitsmiseks hoida sisepakendit välispakendis
opbevares i køleskab opbevares i originalemballage, beskyttet mod lys
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hoida temperatuuril kuni 30 °c hoida sisepakendit välispakendis, kaitsmaks valguse eest.
opbevar beholderen i den ydre karton for at beskytte mod lys.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hoida külmkapis (2 °c – 8 °c) hoida sisepakendit välispakendis
opbevares i køleskab (2°c – 8°c) beholderen skal opbevares i den ydre æske
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hoida külmkapis (2 °c – - 8 °c) hoida sisepakendit välispakendis
opbevares i køleskab (2°c – 8°c) opbevar beholderen i yderpakningen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) kui üht või mitut sisepakendit sisaldav välispakend on märgistatud kooskõlas ohtlike ainete veo rahvusvaheliste eeskirjadega ja sisepakend või -pakendid on kooskõlas käesoleva direktiiviga;
a ) naar en udvendig emballage omslutter en eller flere indvendige emballager , saafremt den udvendige emballage er forsynet med en etikettering i overensstemmelse med de internationale bestemmelser om transport af farlige stoffer , og den eller de indvendige emballager er forsynet med en etikettering , som er i overensstemmelse med dette direktiv ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ühte või mitut sisepakendit sisaldava välispakendi korral, kui välispakend on märgistatud ohtlike ainete vedu käsitlevate rahvusvaheliste eeskirjade kohaselt ja sisepakend või -pakendid on märgistatud käesoleva direktiivi kohaselt;
en udvendig emballage omslutter en eller flere indvendige emballager, såfremt den udvendige emballage er forsynet med etikettering i overensstemmelse med de internationale forskrifter for transport af farlige stoffer, og den eller de indvendige emballager er forsynet med etikettering, som er i overensstemmelse med dette direktiv
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) ühte või mitut sisepakendit sisaldava välispakendi korral, kui välispakend on märgistatud ohtlike ainete vedu käsitlevate rahvusvaheliste eeskirjade kohaselt ja sisepakend või -pakendid on märgistatud käesoleva direktiivi kohaselt;
a) en udvendig emballage omslutter en eller flere indvendige emballager, saafremt den udvendige emballage er forsynet med etikettering i overensstemmelse med de internationale forskrifter for transport af farlige stoffer, og den eller de indvendige emballager er forsynet med etikettering, som er i overensstemmelse med dette direktiv
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: