Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koht (site)
område/anlæg (site)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb site in foreground
ecb site in foreground
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ruumiobjektitüübi „site” atribuudid
attributter for den geografiske objekttype site
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it also explained the condition of the site and the surrounding area .
it also explained the condition of the site and the surrounding area .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intervet international bv, site de bilt ambachtstraat 4 3732 cn de bilt holland
intervet international bv, de bilt ambachtstraat 4 3732 cn de bilt holland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'année dernière, 207163 véhicules ont été produits sur le site.
l'année dernière, 207163 véhicules ont été produits sur le site.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
t130 electrical power supply on site - 2009 / s 241-343725
t130 electrical power supply on site - 2009 / s 241-343725
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1,45 million d'euros viendront de la vente du site de carpiquet;
1,45 million d'euros viendront de la vente du site de carpiquet;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
in summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tootja pierre fabre médicament production, site aquitaine pharm international avenue du béarn f- 64320 idron prantsusmaa
pierre fabre médicament production, site aquitaine pharm international avenue du béarn f- 64320 idron frankrig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pierre fabre médicament production site aquitaine pharm international avenue du béarn – idron f- 64320 prantsusmaa
pierre fabre médicament production site aquitaine pharm international avenue du béarn - idron f- 64320 frankrig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
großmarkthalle and site , various phases : 1 december 2008 , images [ 18,6 mb ]
großmarkthalle and site , various phases : 1 december 2008 , images [ 18,6 mb ]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contract award notice : t110 --- security services for construction site surveillance 2010 / s 41-059165
contract award notice : t110 --- security services for construction site surveillance 2010 / s 41-059165
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
“credit ratings are used by investors as indications of the likelihood of repayment in accordance with the terms on which they invested. thus, the use of credit ratings defines their function: “investment grade” ratings (international long-term “aa” – “bbb” categories; short-term “f1” – “f3”) indicate a relatively low probability of default, while those in the “speculative” or “non-investment grade” categories (international long-term “bb” – “d”; short-term “b” – “d”) may signal a higher probability of default or that a default has already occurred ” (site internet de fitchs rating: http://www.fitchratings.com/)).
således angiver de såkaldte »investment grade«-vurderinger (for internationale langfristede låns vedkommende »aaa« og »bbb« og for kortfristedes vedkommende »f1« — »f3«) en forholdsvis lav risiko for uerholdelige fordringer, mens de såkaldte »speculative«- eller »non-investment grade«-kategorier (for internationale langfristede låns vedkommende »bb« — »d« og for kortfristedes vedkommende »b« — »d«) viser, at der er større risiko for uerholdelige fordringer, eller at en fordring allerede har vist sig uerholdelig « (se fitchs rating på internettet: http://www.fitchratings.com/)).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: