Results for sotsiaalkindlustusasutus translation from Estonian to Danish

den social sikringstyrelse (sotsiaalkindlustusasutus), kopenhaagen.
den sociale sikringsstyrelse, københavn

soomes:“kansaneläikelaitos” (sotsiaalkindlustusasutus), helsingi;
ifinland,»kansaneläkelaitos« (socialforsikringsinstituttet), helsinki;

tryggingastofnun ríkisins (riiklik sotsiaalkindlustusasutus), reykjavík.
tryggingastofnun ríkisins (statens institut for social sikring), reykjavik.

soomes:“kansaneläikelaitos” (sotsiaalkindlustusasutus) kohalik üksus.
ifinland, lokalkontoret af »kansaneläkelaitos« (socialforsikringsinstituttet).

soomes:“kansaneläkelaitos” (sotsiaalkindlustusasutus) kohalik üksus;
ifinland, lokalkontoret af »kansaneläkelaitos« (socialforsikringsinstituttet);

“island: tryggingastofnun ríkisins (riiklik sotsiaalkindlustusasutus), reykjavik.
»island: tryggingastofnun ríkisins (statens institut for social sikring), reykjavik.

islandil:“tryggingastofrun riskins” (riiklik sotsiaalkindlustusasutus), reykjavik;
iisland, »tryggingastofnun rikisins« (rigsforsikringen), reykjavik;

käesoleva juhtumi puhul võimaldab sotsiaalkindlustussüsteemi haldav keskasutus – riigi sotsiaalkindlustusasutus võla kustutamist.
i det foreliggende tilfælde ydes gældseftergivelsen af socialsikringsstyrelsen, der er den centrale myndighed, som forvalter socialsikringssystemet.

käsitleb isikuid, kes on kindlustatud saksamaa haigekassas või austria või belgia asutuses; juhul kui elukohajärgne sotsiaalkindlustusasutus
for personer, der er forsikret i en tysk sygekasse eller i en østrigsk eller belgisk institution: hvis forsikringsinstitutionen på opholds- eller

hispaanias:“instituto nacional de la seguridad social” (riiklik sotsiaalkindlustusasutus), madrid;
ispanien,»instituto nacional de la seguridad social« (statsanstalten for social sikring), madrid;

kui sotsiaalkindlustusasutus lükkab teie avalduse tagasi, on võimalik pöörduda elukohajärgse sotsiaalkindlustuskohtu (juzgado de lo social) poole.
hvis den sociale sikringsinstitution afviser din klage, kan du anke afgørelsen til socialdomstolen (juzgado de lo social) på dit bopælssted. hvis du

kui töövõimetuse põhjuseks on tööõnnetus või kutsehaigus, käsitletakse palgatöötajat igal juhul sotsiaalkindlustusmakseid tasuva isikuna ja hüvitist maksab sõltuvalt olukorrast kas riiklik sotsiaalkindlustusasutus või tööandja.
moderen eller faderen kan alt efter omstændighederne få udbetalt disse dagpenge ved fødslen, adoptionen eller modtagelsen af et plejebarn (det er også muligt at få en hvileperiode kombineret med deltidsarbejde).

invaliidsushüvitist määrab kohalik sotsiaalkindlustusasutus (amet) ning seda maksab pensioniamet. invaliidsushüvitist ei maksta isikule, kes on paigutatud mittetasulisse hoolekandeasutusse.
i så fald udbetales der graviditets- og fødselsydelser fra den dag, barnet overdrages til hende, til den resterende del af barselsorloven udløber.

peamine sotsiaalkindlustusasutus kreekas on sotsiaalkindlustusamet – palgatöötajate Ühine kindlustusfond, mida tuntakse nime ika-etam all ja mille liikmeteks on suurem osa rahvastikust.
den vigtigste socialforsikringsinstitution i grækenland er instituttet for socialforsikring, der normalt benævnes ika-etam), hvor de fleste arbejdstagere er forsikrede.

"i)ravikindlustushüvitised ja sotsiaalkindlustusasutuse taastusmeetmed: _bar_ kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (sotsiaalkindlustusasutus)"; _bar_
>tabelposition> .

"7.mitteosamakselised erihüvitised: _bar_ kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (sotsiaalkindlustusasutus), helsingi." _bar_
>tabelposition> .

soomes:“kansaneläikelaitos" (sotsiaalkindlustusasutus) kohalik kontor; rootsis:elukohajärgne “försäkringskassan" (kohalik sotsiaalkindlustusbüroo);
ifinland, lokalkontoret af "kansaneläkelaitos" (socialforsikringsinstituttet); isverige, "försäkringskassan" (forsikringskassen) på bopælsstedet;