Results for statistilises translation from Estonian to Danish

muutused statistilises kaetuses
Ændringer i statistisk dækning

andmete sisestamine statistilises režiimis
indtast datapunkt i statistisk tilstand

krabipüük fao statistilises allpiirkonnas 48.3
krabbefiskeri i det statistiske fao-underområde 48.3

klassifikaator, mida kasutatakse statistilises jaotuses.
en anvendt klassifikation for en statistisk fordeling.

statistilises kokkuvõttes arvestatakse iga kuu lõpus
i den statistiske opgørelse over de ved slutningen af hver måned bestående lagre

b) krabi fao statistilises allpiirkonnas 48.3;
b) krabber i det statistiske fao-underområde 48.3

« muutuste statistilises kaetuses » korrigeerimine ei ole asjakohane.
justeringer med hensyn til » ændringer i statistisk dækning « er ikke relevante.

andmed fao statistilises alapiirkonnas 48.3 toimuva krabipüügi kohta
meddelelse af krabbefangster i det statistiske fao-underområde 48.3

d) electrona carlsbergi püük fao statistilises alapiirkonnas 48.3;
d) electrona carlsbergi i det statistiske fao-underområde 48.3

d) martialia hyadesi't fao statistilises allpiirkonnas 48.3.
d) martialia hyadesi i det statistiske fao-underområde 48.3.

d) statistilises teabes ei tohi olla läbivaid ja struktuurilisi lünki;
d) de statistiske oplysninger må ikke indeholde vedvarende og strukturelle mangler.

( h) statistilises teabes ei tohi olla pidevaid ja struktuurilisi lünki;
h) de statistiske oplysninger må ikke indeholde vedvarende og strukturelle mangler.

2010. aasta statistikabülletään sisaldab kõiki statistilises analüüsis allikatena kasutatud tabeleid.
statistical bulletin 2010 indeholder alle de kildetabeller, som de statistiske analyser i årsberetningen er baseret på.

kohaldatakse euroopa keskpanga kuuväljaande statistilises lisas avaldatud rahaturgude kolme kuu intressimäärasid.
den tre-måneders pengemarkedsrentesats, der offentliggøres i det statistiske tillæg til månedsoversigten fra den europæiske centralbank, finder anvendelse.

b) kalmaariliste martialia hyadesi uurimuslikul püügil fao statistilises alapiirkonnas 48.3;
b) forsøgsfiskeri efter blæksprutter, martialia hyadesi, i det statistiske fao-underområde 48.3

rahaloomeasutuste statistilises nimekirjas tuleb osutada, kas ra suhtes kohaldatakse ekp kohustusliku reservi süsteemi.
listen over mfi'er til statistiske formål skal omfatte en angivelse af, hvorvidt de er underlagt ecb's reservekravssystem.

lipuliikmesriigid teatavad komisjonile oma ühenduse kalalaeva kavatsusest tegeleda krabipüügiga fao statistilises alapiirkonnas 48.3.
flagmedlemsstaterne underretter kommissionen, hvis et ef-fiskerfartøj har til hensigt at udøve krabbefiskeri i det statistiske fao-underområde 48.3.

a) champsocephalus gunnari püük fao statistilises rajoonis 58.5.2 ja alapiirkonnas 48.3;
a) champsocephalus gunnari i det statistiske fao-afsnit 58.5.2 og det statistiske fao-underområde 48.3

b) ices statistilises piirkonnas 39e8 1. jaanuarist 31. märtsini ja 1. oktoobrist 31. detsembrini.
b) i ices's statistiske rektangel 39 e8 fra 1. januar til 31. marts og fra 1. oktober til 31. december.

2003. aasta alguses võeti kasutusele rahaloomeasutuste laenude ühtlustatud intressimäärad, millega seoses tekkis statistilises aegreas katkestus.
indførelsen af harmoniserede mfi-udlånsrenter i begyndelsen af 2003 medførte et statistisk brud i serien.