Results for strateegilist translation from Estonian to Danish

- strateegilist ja taktikalist transporti;
- strategisk og taktisk transport

komisjon võib läbi viia strateegilist hindamist.
kommissionen kan foretage strategiske evalueringer.

eelmisel perioodil strateegilist järelevalvet ei olnud.
den strategiske opfølgning fandtes ikke i den foregående periode.

enp toetab ka ühendus strateegilist partnerlust venemaaga.
for at hjælpe dem på vej har man oprettet interact, der er et grænseoverskridende program til fremme af netsamarbejde mellem aktører. interact point for qualification afholder i den forbindelse to praktisk anlagte seminarer om interreg iiia den 22. og 23. november i bruxelles. dokumentationen er tilgængelig på engelsk og fransk, epost: lindha.feldin@interact-eu.net eller ip.qt@interact-eu.net http://www.interact-eu.net

programmi kaks põhilist strateegilist eesmärki on järgmised:
programmets to vigtigste strategiske mål er:

meil on tungivalt vaja euroopa ühist strateegilist kontseptsiooni.
vi må forvalte vort rygte klogt og styrke vor troværdighed som forhandlingsmagt.

fso on alates raskustesse sattumisest otsinud strateegilist investorit.
siden disse vanskeligheder begyndte at melde sig, har fso ledt efter en strategisk investor.

el vajab sobivate ressurssidega varustatud strateegilist energiatehnoloogiate plaani .
eu mangler en strategisk plan for energiteknologi med tilstrækkelige bevillinger.

eelkõige soovitatakse selles tõhustada strateegilist planeerimist koostöös nõukoguga.
kommissionen gik også i gang med arbejdet til indgående forandringer på bananmarkedet og begyndte at udforske mulighederne for en reform af vinmarkedet.

bb kavandatud omandamisega taotles konsortsium kahte laiahaardelist strateegilist eesmärki.
i sit forsøg på at overtage bb forfulgte konsortiet to overordnede strategiske mål.

poliitika- ja julgeolekukomitee teostab poliitilist kontrolli ja strateegilist juhtimist.
den udenrigs- og sikkerhedspolitiske komité (psc) udøver den politiske kontrol og den strategiske ledelse.

tugevdada tegevuspõhimõtete väljatöötamist ja strateegilist planeerimist, et parandada hariduse kvaliteeti.
uddannelseskvaliteten skal øges gennem styrkede politikker og bedre strategisk planlægning

- teostada strateegilist planeerimist ja kavandamist, suurendades seeläbi komisjoni ühtsust,
- at bidrage med strategisk planlægning og programmering og fungere som den samlende kraft i kommissionen

üldist strateegilist kava, sealhulgas eesmärke, oodatavaid tulemusi ja tulemuslikkuse näitajaid;
den samlede strategiske programmering, herunder mål, forventede resultater og resultatindikatorer

kõrvaliste piirkondade ja maapiirkondade pikaajalise jätkusuutlikkuse tagamine nõuab strateegilist lähenemist infoühiskonna arendamisele.
for at skabe langsigtede bæredygtige vilkår i yderregioner og landdistrikter er det nødvendigt at anlægge en strategisk indfaldsvinkel til informationssamfundets udvikling.

poliitika- ja julgeolekukomitee teostab nõukogu vastutusel missiooni poliitilist kontrolli ja strateegilist juhtimist.
med referat til rådet udøver psc den politiske kontrol med og den strategiske styring af missionen.

poliitika- ja julgeolekukomitee teostab nõukogu vastutusel eujust lexi poliitilist kontrolli ja strateegilist juhtimist.
psc udøver med referat til rådet den politiske kontrol med og den strategiske styring af eujust lex.

euro pangatähtede emiteerimise heakskiitmine. see kohustus hõlmab euro pangatähtede tootmise ja emiteerimise strateegilist kavandamist ja kooskõlastamist.
at bemyndige udstedelse af eurosedler: omfatter den strategiske planlægning af produktion og udstedelse af eurosedler.

poliitika- ja julgeolekukomitee teostab nõukogu ja kõrge esindaja vastutusel missiooni poliitilist kontrolli ja strateegilist juhtimist.
psc udøver under rådets og hr's ansvar den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af missionen.