Results for tabel puudub (võib olla see kust... translation from Estonian to Danish

profiili nimi võib olla sama!
profilnavnet kan ikke være tomt.

autonoomse korral võib olla ainult jah või ei.
standalone accepterer kun ja eller nej.

element sisaldab sisu, ehkki võib olla nullsuurusega.
elementet indeholder indhold selvom det kan nulles.

fikseeritud väärtusepiirang ei ole lubatud, kui element võib olla nullsuurusega.
begrænsning med fast værdi er ikke tilladt hvis elementet kan nulles.

kirjuta help & lt; võtigt;, kus & lt; võtigt; võib olla:
indtast help & lt; tilvalggt; hvor & lt; tilvalggt; kan være:

vabastamise põhjus võib olla see, et tootmisvõimsus ei tundu olevat asjaomasel turul konkurentsi seisukohast oluline.
en grund til en dispensation kan f.eks. være, at kapacitet ikke synes at være konkurrencerelevant på det pågældende marked.

edutuse üks võimalik selgitus võib olla see, et teadusülevaadetes kasutatavaid kvaliteedinõudeid ei saa rakendada töökeskkonnaga seotud tihti keerulistele sekkumistele.
en forklaring på disse manglende resultater kunne være, at de kvalitetskriterier, der anvendes i videnskabelige undersøgelser, måske ikke finder anvendelse på de ofte komplekse interventioner på arbejdspladsen.

kõige olulisem on võib-olla see, et need pakuvad erinevate sektorite ja erinevate riikide sidusrühmadele tõelise võimaluse saada
dets rolle er at rådgive kommissionen om strategiske politiske beslutninger baseret på deres medlemmers praktiske erfaringer fra de pågældende farvande og/eller fiskerier.

põhjuseks võib olla see, et sellised inimesed ei otsi või ei leia oma probleemidele asjakohast ravi tavalistest vaimse tervisega tegelevatest asutustest (zachrisson ja teised, 2006).
særlige behandlingsprogrammer til cannabisbrugere kan tilbyde tjenester, der er skræddersyede til denne gruppes

ammugi mitte ei saa otsustavaks olla see, kas komisjon saab koondumise kuudepikkuse põhjaliku kontrollimise lõppstaadiumis ilma mõistlike kahtlusteta järeldada või välistada turgu valitseva seisundi tekkimist või tugevnemist.
det kan utvivlsomt ikke være afgørende, om kommissionen efter en flere måneder lang indgående vurdering af en fusion er i stand til, uden rimelig tvivl at antage eller udelukke, at en dominerende stilling på markedet vil blive skabt eller styrkes 166. denne særligt strenge standard kendes navnlig i strafferetlige eller strafferetslignende sager.

algmääruse artikli 18 sätete kohaldamise tulemuseks võib olla see, et otsused on asjaomase isiku suhtes vähem soodsad kui need oleksid olnud juhul, kui isik oleks uurimisega koostööd teinud,
anvendelse af artikel 18 kan føre til et resultat, som er mindre gunstigt for den pågældende part, end hvis denne part havde udvist samarbejdsvilje -

taotleja väitis, et alternatiiviks võiks olla see, et waidhausi ekspordihinna kasutamisel oleks waidhausi hinnast maha arvatud venemaa eksporditollimaks (mida tuleb maksta kogu ekspordi eest), sest nimetatud maksukohustus ei ole tekkinud siseturul.
ansøgeren hævdede også, at hvis eksportprisen ved waidhaus skulle anvendes, burde den russiske eksporttold på al eksport have været trukket fra waidhaus-prisen, da salg på hjemmemarkedet ikke pålægges told.

ei saanud serveriga ühendust. põhjuseks võib olla see, et serveri poolt toetatud krüptimismeetodid ei ole turvaeelistustes lubatud.\n\npalun pange tähele, et mõned krüptimismeetodid ei ole enam toetatud ja ligipääs pole võimalik enne seda, kui veebisait uuendatakse kasutama tugevat krüptimist.
kunne ikke oprette forbindelse til serveren. dette kan skyldes, krypteringsmetoderne, som serveren understøtter, ikke er aktiveret under sikkerhedsindstillingerne.\n\nbemærk, visse krypteringsmetoder understøttes ikke længere, og det vil derfor ikke være muligt at få adgang til webstedet, før det har opgraderet til anvendelse af stærkere krypteringsmetoder.