Results for tasustamine translation from Estonian to Danish

tasustamine
aflønning

reservihoiuste tasustamine
forrentning af reservekravsindeståender

artikkel 9 tasustamine
meget kortfristet finansieringsfacilitet

reservihoiuste tasustamine intressiga
forrentning af reservekravsindeståender

artikkel 8 tasustamine 1.
artikel 8 afkast 1.

eip ülesanded ja kohustused, sh tasustamine;
eib's opgaver og forpligtelser, herunder betaling

tasustamine sõltub töö kestusest või tootmisnäitajatest.
lønnen fastsættes på basis af arbejdstiden eller efter akkord.

26 liikme tasustamine-- 4 koosolekut aastas.
26 medlemmer skal refunderes-- 4 møder om året.

aastane tasustamine 6 000 eurot inimese kohta .
Årsløn 6 000 eur pr. person .

sissemaksetele vastava nõude vääringustamine, tasustamine ja tähtaeg
pålydende, forrentning og løbetid af de fordringer, der svarer til bidragene

rt = kohustuslike reservide eraldiste tasustamine hoidmisperioodil t;
rt = rente på obligatoriske reservebeholdninger i reservekravsperioden t

sissemaksetele vastava nõude vääringustamine , tasustamine ja tähtaeg 1 .
artikel 4 pålydende , forrentning og løbetid af den fordring , der svarer til bidragene 1 .

- andekate inimeste ligimeelitamine ja nende töö vääriline tasustamine;
- at tiltrække og belønne det bedste talent

sloveenia keskpanga sissemaksele vastava nõude vääringustamine, tasustamine ja tähtaeg
pålydende, forrentning og løbetid af den fordring, der svarer til banka slovenijes bidrag

artikkel 4 sissemaksetele vastava nõude vääringustamine, tasustamine ja tähtaeg 5.
artikel 4 pålydende, forrentning og løbetid af den fordring, der svarer til bidragene 1.

nende tasustamine ei tohi sõltuda läbiviidud uurimiste arvust või nende tulemustest.
medarbejdernes aflønning må ikke være afhængig af, hvor mange undersøgelser de gennemfører, og heller ikke af resultaterne.

artikkel 4 sloveenia keskpanga sissemaksele vastava nõude vääringustamine, tasustamine ja tähtaeg 1.
artikel 4 pålydende, forrentning og løbetid af den fordring, der svarer til banka slovenijes bidrag 1.

asutuse direktori ja personali tasustamine ei sõltu teostatud tööde arvust ega nende tööde tulemustest.
aflønningen af organets leder og personale må hverken være afhængig af, hvor mange opgaver der udføres, eller af opgavernes resultater.

tasustamine toimub rkp teisel pangapäeval pärast selle hoidmisperioodi lõppu, mille jooksul tasu teeniti.
rentebetalingen forfalder på den anden ncb-bankdag efter udløbet af den reservekravsperiode, hvor renten er optjent.

kaebuste menetlemine 6 liiget, eeldatavalt 8 koosolekut aastas ning aastane tasustamine 8 000 eurot inimese kohta.
periodiske møder mellem formændene for hver europæisk tilsynsmyndighed 6 medlemmer, der forventes at mødes 8 gange om året, med en årsløn på 8 000 eur pr. person.